Translation of "Chegasse" in Japanese

Eu esperei que esse dia chegasse.

この日が来るのを心待ちにしてた。

Amanhã.... eu sinto como amanhã se nunca chegasse.

明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。

Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.

待つほどもなくメアリーが来た。

Para que a noticia chegasse a mais pessoas ainda.

組織を作った人もいました

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。

- Ele morreu antes de eu chegar.
- Ele morreu antes que eu chegasse.

彼は私が到着する前に死んだ。

Sem dúvidas, independente do tempo, ela planejava ir ao net café sem mim se eu não chegasse antes.

どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。

Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。