Translation of "Brinque" in Japanese

Não brinque comigo!

- 人をからかわないで。
- ふざけるな！

Estude e não brinque!

遊んでないで勉強しなさい。

Não brinque com fogo.

火遊びするな。

Não brinque nesta sala.

- この部屋で遊んではいけないよ。
- この部屋で遊んじゃ駄目だからね。

Não brinque na rua - é perigoso.

道路で遊ぶと危ないよ。

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！

Não brinque comigo. Estou falando sério.

からかわないで。真剣なのよ。

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

- けっしてここで遊んではいけない。
- 絶対にここで遊んじゃ駄目だ。

Brinque ou estude - a escolha é sua.

遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

道路で遊んではいけません。

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

冗談も休み休みにしてよ。