Translation of "Jogue" in Japanese

Não jogue pedra.

石を投げてはいけない。

Não jogue a toalha.

- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

Jogue o lixo fora.

- ごみを外に出しなさい。
- ゴミを外に出しといて。

Não jogue lixo aqui.

- ここにゴミを捨てるべからず。
- ここにゴミを捨てないこと。

Por favor, jogue a bola.

- ボールを投げてください。
- そのボールを投げて下さい。

Isso é lixo. Jogue fora.

それはくずだ。捨てなさい。

Não jogue bola no quarto.

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。

Não jogue essa revista fora.

この雑誌は捨てないでくれ。

Não jogue pôquer com o Tom.

トムとポーカーやったらダメだよ。

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

- けっしてここで遊んではいけない。
- 絶対にここで遊んじゃ駄目だ。

Jogue a bola de volta para mim.

ボールを投げ返してください。

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

道路で遊んではいけません。

Não importa qual jogo ele jogue, sempre vence.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

- Não jogue lixo aqui.
- Não joguem lixo aqui.

ここにゴミ捨てるべからず。

- Não jogue nada fora.
- Não joguem nada fora.

どんな物でも、捨てないで。

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

- Não joguem beisebol no parque.
- Não jogue beisebol no parque.

公園で野球をしてはいけないよ。

Jogue o seu relógio pela janela para ver como o tempo voa.

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。

- Não desperdice uma grande oportunidade.
- Não deixe passar uma boa oportunidade.
- Não jogue fora uma boa oportunidade.

好機を逸するな。