Translation of "Bobo" in Japanese

Não seja bobo.

- 馬鹿なことを言うな。
- ふざけるな

Que bobo ele é.

彼は何とばかなのだろう。

Vamos, não seja bobo.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

Ela o fez de bobo.

- 彼女は彼をだました。
- 彼女は彼を欺いた。
- 彼女は彼をたぶらかした。

Pare de se fazer de bobo.

- 馬鹿な真似はするな。
- 馬鹿なまねをするのはよしなさい。
- 馬鹿なまねはよしなさい。

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

馬鹿はやめろ！

Com quem você está falando, bobo?

誰に向かって言ってるの？ばぁか！

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

馬鹿みたい！

- Não seja bobo!
- Não seja tolo!

馬鹿はやめろ！

Ele fez o professor de bobo.

彼は先生を笑い者にした。

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

- のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
- ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい！

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

おい、馬鹿な真似はよせ。

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- ばかな事は言うな。
- バカなことを言うな。

Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.

彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。

Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!

とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！

- Ele não está louco.
- Ele não é idiota.
- Ele não é bobo.

彼は馬鹿どころではない。

Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.

彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

- 人をばかにしないでもらいたい。
- 他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。