Translation of "Idiota" in English

- Seu idiota!
- Idiota!

You idiot!

Pergunta idiota, resposta idiota.

Stupid question, stupid answer.

Idiota!

Dumbass!

- Cale-se, idiota!
- Cala-te, idiota!
- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

Seu idiota!

- You idiot!
- Idiot!

Que idiota!

- What a jerk!
- What a jerk.

- Eu me sinto idiota.
- Me sinto idiota.

I feel silly.

- Eu não sou idiota.
- Não sou idiota.

- I'm not an idiot.
- I'm no fool.

- É totalmente idiota.
- Isso é totalmente idiota.

It's totally lame.

- Eu estou sendo idiota.
- Estou sendo idiota.

I'm being foolish.

- Ela é uma idiota.
- Ela é idiota.

She's an idiot.

- Eu não sou um idiota.
- Eu não sou idiota.
- Não sou idiota.

I'm not a fool.

- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Silence, you fool!

- Eu fui um idiota.
- Eu era um idiota.

I was an idiot.

Não seja idiota.

Don't be a moron.

Cale-se, idiota!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- Você é realmente um idiota.
- És realmente um idiota.

You really are a jerk.

- Eu sou muito idiota, não é?
- Sou muito idiota, não é?
- Eu sou muito idiota, não sou?
- Sou muito idiota, não sou?

I'm really stupid, aren't I?

- Eu não sou um idiota.
- Eu não sou idiota.
- Não sou idiota.
- Eu não sou otário.

- I'm not a fool.
- I'm no fool.

- O Tom está um idiota.
- O Tom é um idiota.

Tom is an idiot.

- Você é um tremendo idiota.
- Você é um tremenda idiota.

- You're such an idiot!
- You're such an idiot.

Sou um completo idiota.

I'm a complete idiot.

Tom parece um idiota.

Tom seems like an idiot.

Ele é um idiota.

He is an idiot.

Você é um idiota!

- You are an idiot!
- You're an idiot.
- You're an asshole!

Você parece um idiota.

You sound like an idiot.

Você é um idiota.

You're an idiot.

És realmente um idiota.

- You really are a jerk.
- You really are an idiot.

Deixe de ser idiota.

Stop being stupid.

Você não é idiota.

- You're not stupid.
- You aren't stupid.
- You are not dumb.

Tom era um idiota.

Tom was a jerk.

Cala a boca, idiota!

Silence, you fool!

Tom não é idiota.

- Tom isn't an idiot.
- Tom is not an idiot.

Isso foi apenas idiota.

It was just stupid.

Quem é esse idiota?

Who is this moron?

Ela é uma idiota!

She's an idiot!

Ele é uma idiota.

He's an idiot.

Ela é uma idiota.

She's an idiot.

Ele não é idiota.

- He is not stupid.
- He is no fool.
- He's not stupid.

- Meu chefe é um idiota.
- O meu patrão é um idiota.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

- Eu me sinto um completo idiota.
- Me sinto um completo idiota.

- I feel like a complete idiot.
- I feel like a total idiot.

Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.

A fool that considers himself smart is worse than any other fool.

- É porque você é um idiota.
- É porque você é uma idiota.

It's because you're an idiot.

- Você acha que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm stupid?
- What kind of fool do you think I am?
- You think I'm an idiot?
- Do you think I'm an idiot?

- Você está agindo como um idiota.
- Tu estás agindo como um idiota.

You're acting like an idiot.

- Tom pensa que eu sou idiota.
- Tom acha que eu sou idiota.

- Tom thinks I'm an idiot.
- Tom thinks that I'm an idiot.

Eu não sou um idiota.

- I'm not an idiot.
- I'm not an idiot!

Não me chame de idiota!

Don't call me an idiot!

Ele é o verdadeiro idiota.

He is a real fool.

Tom agiu como um idiota.

Tom acted like a jerk.

Eu me senti um idiota.

I felt like an idiot.

- Idiota!
- Paspalho!
- Otário!
- Imbecil!
- Babaca!

Idiot!

Eu considero Tom um idiota.

I consider Tom an idiot.

Tom me chamou de idiota.

Tom called me an idiot.

Meu irmão é um idiota.

My brother is an idiot.

Você parece que é idiota.

You look silly.

Eu me sinto tão idiota.

I feel like such an idiot.

Tom chamou Maria de idiota.

Tom called Mary an idiot.

Posso fazer uma pergunta idiota?

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

Ele é um idiota desavergonhado.

He's such a shameless jerk.

Meu chefe é um idiota.

My boss is a jerk.

Tom está agindo feito idiota.

Tom is acting like an idiot.

Você é um idiota mesmo.

You really are an idiot.

Não me chame de idiota.

Don't call me a moron.

Metade de vocês é idiota.

Half of you are idiots.

Tom não é um idiota.

Tom isn't a fool.

Porque você é um idiota!

Because you are an idiot!

Não aja como um idiota.

Don't act like a jerk.

Tom chamou Mary de idiota.

Tom called Mary a moron.

Você é muito idiota, Tom.

You're such an idiot, Tom.

Eu considero ele um idiota.

I consider him an idiot.

Você é um idiota irresponsável.

You're an irresponsible idiot.

O Tom é um idiota.

Tom is an idiot.

Você é um idiota, Tom.

You're a jerk, Tom.

- Eu sou um idiota!
- Sou um idiota!
- Sou uma mula!
- Sou um tapado!

I'm such a fool!

Aonde esse idiota acha que vai?

Where does that idiot think he is going?

Seu ex-namorado é um idiota.

Your ex-boyfriend is a jerk.

Você é um idiota do caralho!

You're a fucking idiot!

Não se faça de idiota, Tom.

Don't play dumb, Tom.

Ele é um idiota sem coração.

He's a cold-hearted jerk.

Eu não me considero um idiota.

I don't consider myself an idiot.

Peço desculpas por ser tão idiota.

- I'm sorry I'm so stupid.
- I'm sorry that I'm so stupid.