Translation of "Sozinhos" in Hungarian

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

Magunkban vagyunk?

Nós vamos sozinhos.

Egyedül megyünk.

Nós estávamos sozinhos.

- Magunk voltunk csak.
- Egyedül voltunk.

Não os deixe sozinhos.

Ne hagyd őket magukra!

Vocês o fizeram sozinhos?

Egyedül csináltátok?

Nós vamos deixar vocês sozinhos.

Magadra fogunk hagyni.

Tom e eu estávamos sozinhos.

Tom és én egyedül voltunk.

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Vocês não se entediam quando estão sozinhos?

Ti nem unatkoztok, amikor egyedül vagytok?

Tom deixou seus filhos sozinhos em casa.

Tom egyedül hagyta otthon a gyerekeit.

Tom e Mary comeram o bolo inteiro sozinhos.

Tom és Mary maguk ették meg az egész tortát.

Segundo nosso conhecimento nós, homens, estamos sozinhos no universo.

Tudomásunk szerint, mi emberek egyedül vagyunk az univerzumban.

- Eles estão fazendo isso sozinhos.
- Eles estão fazendo isso por conta própria.
- Eles estão fazendo sozinhos.
- Eles estão fazendo por conta própria.

- Maguk csinálják.
- Saját maguk csinálják.

Ele vai lá e diz que eles não estão sozinhos.

Odamegy és kijelenti, hogy nincsenek egyedül.

Eu finalmente encontrei um lugar onde nós podemos estar sozinhos.

Végre találtam egy helyet, ahol egyedül lehetünk.

- Eles sempre bebem sozinhos.
- Elas sempre bebem sozinhas.
- O senhor sempre bebe sozinho.
- A senhora sempre bebe sozinha.
- Os senhores sempre bebem sozinhos.
- As senhoras sempre bebem sozinhas.

Mindig egyedül isznak.

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

Os Estados Unidos já não podem decidir sozinhos sobre assuntos financeiros do mundo.

Az Egyesült Államok már nem tudja egyedül eldönteni a világ pénzügyeit.

- Você vem sozinho ou com mais alguém?
- Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
- Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
- Vêm sozinhos ou com mais alguém?
- Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
- O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
- A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
- Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
- As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
- Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
- Tu virás sozinho ou trazes mais alguém?

Egyedül jössz vagy valaki mással?

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?