Translation of "Atendeu" in Japanese

Ninguém atendeu ao telefone.

誰も電話に出なかった。

Ninguém atendeu o telefone.

だれも電話に出ませんでした。

A enfermeira atendeu o paciente.

その看護婦は病人の世話をした。

- Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
- Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.

私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。

O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

彼の作品は期待はずれでした。

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

彼女は答えなかった。

Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。

A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.

あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。