Translation of "Aconselho" in Japanese

Eu te aconselho a parar de fumar.

禁煙を勧めます。

Como médico, eu te aconselho a parar de fumar.

私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。

- Te aconselho a não começar nada que não possa terminar.
- Eu te aconselharia a não começar nada que não possa terminar.
- Aconselho você a não começar nada que não possa terminar.

完遂できないことに最初から手を付けない方がいいと思うけど。

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。