Translation of "Acerca" in Japanese

A polícia nos informou acerca do acidente.

警察は私達に事故のことを知らせた。

Pensei que ias fazer algo acerca disso.

あなたがそれについて何かするつもりだと思ってました。

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

私は試験の成績を心配しています。

Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.

この問題についての知識はかなりかぎられている。

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

でも通らなかった道が 気になるなら

Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.

詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。

- Eu lhe perguntei sobre o acidente.
- Perguntei-lhe acerca do acidente.

その事故について彼に質問した。