Translation of "Tratado" in Italian

O tratado foi aprovado.

- Il trattato è stato approvato.
- Il trattato fu approvato.

Este tratado assegura a paz.

Questo trattato garantisce la pace.

Os dois países negociaram um tratado.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.

- Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
- Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.

Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

- Um tratado foi assinado.
- Um acordo foi assinado.

- È stato firmato un trattato.
- È stato firmato un accordo.
- Fu firmato un trattato.
- Fu firmato un accordo.

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

Vorrei aver trattato la ragazza più gentilmente.

A França assinou um tratado secreto com a Espanha.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.

- È un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.
- Lui è un pittore famoso e dovrebbe essere trattato come tale.

- Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
- Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.

Solo se ho personalmente ucciso e macellato un animale ne mangio la carne.

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

Nel 1978 tra il Giappone e la Cina è stato firmato un trattato di pace.

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.