Translation of "Gentil" in Spanish

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

El niño es amable.

- Seja gentil.
- Sejam gentis.
- Sede gentis.
- Sê gentil.

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Ela é gentil.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

- O senhor é muito gentil.
- A senhora é muito gentil.

Es usted muy gentil.

- Achei que Tom fosse gentil.
- Achava que Tom era gentil.

- Creía que Tom era amable.
- Creía que Tom era gentil.

Ele parece ser gentil.

Él parece amable.

Ela foi gentil comigo.

Ella fue gentil conmigo.

Não precisa ser gentil.

No hace falta ser gentil.

Tom é gentil comigo.

Tom es amable conmigo.

Como você é gentil!

¡Qué amable eres!

Ele é muito gentil.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Você deve ser gentil.

Usted debe ser gentil.

Seja gentil com Ann.

Sé amable con Ann.

- Ele tem sempre sido gentil comigo.
- Ele sempre foi gentil comigo.

Siempre ha sido amable conmigo.

- Ela é gentil com animais.
- Ela é gentil com os animais.

Ella es amable con los animales.

- Judy é gentil com todos.
- Judy é gentil com todo o mundo.

Judy es amable con todos.

Ele é gentil no fundo.

Él es gentil en el fondo.

Você nunca foi gentil comigo.

Tú nunca has sido amable conmigo.

Seja gentil com os outros.

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

Ele é um garoto gentil.

Él es un chico amable.

Seja gentil com os idosos.

Sé amable con los ancianos.

Ela é uma garota gentil.

Ella es una chica gentil.

Você é uma mulher gentil.

Eres una mujer amable.

Você é uma pessoa gentil.

Eres una persona amable.

Ela é gentil por natureza.

Ella tiene un buen corazón por naturaleza.

Seja gentil com seus pais.

Sé amable con sus padres.

Achei que Tom fosse gentil.

Creía que Tom era amable.

Ela é uma garota muito gentil.

Ella es una chica muy gentil.

Ele foi muito gentil com elas.

Les fue muy amable.

- Tom é gentil.
- Tom é amigável.

Tom es amistoso.

Seja gentil com os mais velhos.

Sé amable con la gente mayor.

Jane é muito bonita e gentil.

Jane es muy linda y amable.

Tom é gentil para com Mary.

Tom es gentil con Mary.

Ele é sempre gentil com os animais.

Él es siempre gentil con los animales.

Você deveria ser gentil com os idosos.

Deberías ser amable con los ancianos.

Você deve ser gentil com os outros.

Debéis ser amables con los demás.

Queria ter sido gentil com ela agora.

- Desearía haber sido amable con ella entonces.
- Ojalá hubiera sido amable con ella en ese entonces.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Obrigado, doutor, o senhor é muito gentil.

- Gracias, doctora, es usted muy amable.
- Gracias, doctor, es muy amable.

Verde significa natureza, gentil, legal e orgânico,

El verde significa naturaleza y amabilidad y agradable y orgánico,

O verdureiro é muito gentil com seus clientes.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

Ela é linda, e o melhor, muito gentil.

Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.

Todos dizem que ele é uma pessoa gentil.

Todos dicen que él es una persona gentil.

É muito gentil de sua parte me ajudar.

Es muy amable de su parte ayudarme.

"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

"Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.

Você é um professor muito competente e gentil.

Eres un profesor muy competente y amable.

Ele me disse para ser gentil com os outros.

Él me dijo que fuera amable con los demás.

É muito gentil de sua parte vir me ver.

Es muy gentil de su parte venir a verme.

Todo mundo diz que ele é um homem gentil.

Todos dicen que él es una persona cortés.

Você é muito gentil em me mostrar o caminho.

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.

Meu pai, que nunca foi gentil comigo, veio me ver.

Mi padre, que nunca fue amable conmigo, vino a verme.

Dos filhos deste solo és mãe gentil, pátria amada, Brasil!

¡Brasil, patria querida, eres la madre amable de los hijos de este suelo!

- Ela é amável com ele.
- Ela é gentil com ele.

Ella es amable con él.

Eles dizem que ela é a mulher mais gentil do mundo.

Dicen que ella es la mujer más amable del mundo.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.

Él solía ser un caballero.

Ela foi muito gentil em me dar carona até minha casa.

Ella fue amable al llevarme hasta casa.

Nós temos sorte de ter um professor tão competente e gentil.

Tenemos la suerte de tener un profesor tan competente y amable.

- Ela é uma garota muito amável.
- Ela é uma garota muito gentil.

- Ella es una chica muy gentil.
- Ella es una chica muy amable.

E ao mostrar para eles que você é simplesmente uma pessoa gentil

Y al mostrarles que eres una persona amable

Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.

Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.

Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.

O rapaz, que sempre fora gentil à moça, foi bem acolhido pela sogra.

El chico, que siempre había sido gentil con la muchacha, fue bien recibido por la suegra.

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.

Ella tuvo el detalle de acompañarme a la estación.

Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.

Ella no es popular por su apariencia, sino porque es amable con todos.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.
- Ele era um cavalheiro.

Él solía ser un caballero.

Muitas frases em Toki Pona, que adicionei a Tatoeba, ainda contêm erros, que meu professor corrige, gentil e pacientemente.

Muchas frases en Toki Pona, que agregué a Tatoeba, todavía contienen errores, que mi maestro corrige con amabilidad y paciencia.

Minha mulher é muito gentil. Sempre me traz café-da-manhã na cama desde o dia em que nos casamos.

Mi mujer es muy amable. Siempre me trae el desayuno a la cama, desde el día en que nos casamos.

Você logo percebe o que é importante. A gentil ninfa me extasia, me arrebata. Escolho as rimas e lhe teço uma coroa com palavras sublimes.

Pronto te das cuenta de lo que es importante. La ninfa gentil me extasía, me arrebata. Elijo las rimas y le tejo a ella una corona con palabras sublimes.

É claro. E se fores gentil em aceitar, eu te darei também uma corda e uma pequena estaca, para o manteres amarrado durante o dia.

Por supuesto. Y si tienes la amabilidad de aceptar, también te daré una cuerda y una pequeña estaca, para atarlo durante el día.

Com a mão, ele afastou lentamente para o lado uma mecha do cabelo dela e, muito gentil e suavemente, beijou-lhe o pescoço abaixo da orelha.

Con la mano, empujó lentamente a un lado un mechón de su pelo, y muy amable y suavemente besó en el cuello debajo de la oreja.

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.