Translation of "Estrangeiro" in Italian

- Tom é um estrangeiro.
- Tom é estrangeiro.

- Tom è uno straniero.
- Tom è straniero.

Ele é estrangeiro.

È uno straniero.

Eu sou estrangeiro.

Sono straniero.

Queríamos ir ao estrangeiro.

Volevamo andare all'estero.

Já estiveste num país estrangeiro?

Sei mai stata in un paese straniero?

Decidi ir estudar no estrangeiro.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

Um estrangeiro me ensinou inglês.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

Não queríamos ir ao estrangeiro.

Non volevamo andare all'estero.

Ela é casada com um estrangeiro.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

É divertido aprender um idioma estrangeiro.

È divertente imparare una lingua straniera.

Yuko nunca falou com um estrangeiro.

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

- Io studio all'estero.
- Studio all'estero.

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

- Sei straniera?
- Sei straniero?
- Tu sei straniera?
- Tu sei straniero?
- È straniero?
- Lei è straniero?
- È straniera?
- Lei è straniera?

Aprender um idioma estrangeiro é interessante.

Imparare una lingua straniera è interessante.

Ele é de um país estrangeiro.

Viene da un paese straniero.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

- Tom ha perso il suo accento straniero.
- Tom perse il suo accento straniero.

Você já esteve num país estrangeiro?

- Sei mai stato in un paese straniero?
- Tu sei mai stato in un paese straniero?
- Sei mai stata in un paese straniero?
- Tu sei mai stata in un paese straniero?
- È mai stata in un paese straniero?
- Lei è mai stata in un paese straniero?
- È mai stato in un paese straniero?
- Lei è mai stato in un paese straniero?
- Siete mai stati in un paese straniero?
- Voi siete mai stati in un paese straniero?
- Siete mai state in un paese straniero?
- Voi siete mai state in un paese straniero?

Estrangeiro? E de onde você é?

Straniero? E di dove sei?

Não queremos ir para o estrangeiro.

Non vogliamo andare all'estero.

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

Eu sei que Tom é um estrangeiro.

So che Tom è straniero.

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
- Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

- Sembri essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembri essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuto contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembra essere prevenuta contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenuti contro le idee che provengono da paesi stranieri.
- Sembrate essere prevenute contro le idee che provengono da paesi stranieri.

Aquele estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua materna.

Quello straniero parla il giapponese come se fosse la sua madrelingua.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete spedito una lettera all'estero?

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

"Hoje mamãe morreu." Assim começa o livro "O Estrangeiro", de Albert Camus.

"Oggi la mamma è morta." Così comincia "Lo Straniero" di Albert Camus.

Meus pais não aceitam que minha irmã se case com um estrangeiro.

I miei genitori non accettano che mia sorella si sposi con uno straniero.

- Tom não queria estudar no exterior.
- Tom não queria estudar no estrangeiro.

Tom non voleva studiare all'estero.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Il mio sogno è studiare all'estero.

- Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.
- Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

Conheci um gajo de Chicago que, numa primeira viagem ao estrangeiro, a Nice, não se mancou que as pessoas que lá viviam falavam francês normalmente. Achava ele que essa língua estava praticamente morta nesse estado.

- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.