Translation of "Séria" in Italian

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

Causam uma séria erupção cutânea.

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.

A Internet é coisa séria.

Internet è un affare serio.

É uma afirmação muito séria.

È un'accusa molto seria.

A sua proposta é séria?

La tua proposta è seria?

Esta é uma situação séria.

Questa è una situazione seria.

Casar-se é uma coisa séria.

Sposarsi è una questione seria.

Por que você está sempre tão séria?

Perché sei sempre così seria?

Por que a senhora está sempre tão séria?

Perché siete sempre così seria?

Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.
- Parliamo seriamente del suo futuro.

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

- A arte é uma coisa séria.
- A arte é um troço sério.
- A arte é um negócio sério.
- Arte é coisa séria.

L'arte è una cosa seria.

Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv.

- C'è una grave mancanza di insegnanti di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professori di lingue a Tel Aviv.
- C'è una grave mancanza di professoresse di lingue a Tel Aviv.

- Ele não está falando sério.
- Ele não é uma pessoa séria.

- Non è serio.
- Lui non è serio.

Se você ler minhas palavras atentamente, você verá que minha proposta é inteiramente séria.

Se leggi con attenzione le mie parole, vedrai che la mia proposta è del tutto serio.

- Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
- Vamos conversar seriamente sobre o seu futuro.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.