Translation of "Quiserem" in Italian

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.

- Se você quiser, pode ir.
- Se quiserem, podem ir.

- Puoi andare, se vuoi.
- Può andare, se vuole.
- Se volete, potete andare.

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

Tom e Mary têm permissão de fazer o que quiserem.

- A Tom e Mary è permesso fare qualsiasi cosa vogliano.
- A Tom e Mary è permesso fare qualunque cosa vogliano.

- Não faça isso se quiser viver!
- Não façam isso se quiserem viver!

Non farlo se vuoi vivere!

- Digam o que vocês quiserem.
- Diga o que você quiser.
- Diga o que quiser.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.

Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive dappertutto.

- Você é livre para dizer o que quiser.
- Vocês são livres para dizer o que quiserem.

Sei libero di dire quello che pensi.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

- Leia o que quiser.
- Leia o que você quer.
- Leiam o que vocês querem.
- Leiam o que quiserem.

Leggi ciò che vuoi.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

- Oggi puoi mangiare quanto vuoi.
- Oggi può mangiare quanto vuole.
- Oggi potete mangiare quanto volete.
- Oggi puoi mangiare quanto ti pare.
- Oggi può mangiare quanto le pare.
- Oggi potete mangiare quanto vi pare.

- Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez.
- Se vocês quiserem ter alguma coisa que nunca tiveram, deverão fazer o que nunca tinham feito.

Se volete avere ciò che non avete mai avuto, dovete fare quello che non avete mai fatto.