Translation of "Prender" in Italian

Você vai me prender?

- Mi arresterai?
- Mi arresterà?
- Mi arresterete?

- Você está aqui para me prender?
- Vocês estão aqui para me prender?

- Sei qui per arrestarmi?
- È qui per arrestarmi?
- Siete qui per arrestarmi?

Usamo-lo para prender a cabeça.

Per bloccargli la testa.

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

A polícia não está aqui para te prender.

La polizia non è qui per arrestarti.

O Tonny sabe prender a atenção dos ouvintes.

Tonny sa tenere l'attenzione degli ascoltatori.

Acabam de prender um chefe importante da máfia.

Hanno appena arrestato un potente boss mafioso.

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

Vuoi che cerchi di bloccargli la testa con il bastone?

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.