Translation of "Telescópio" in Italian

Tom quer um telescópio.

Tom vuole un telescopio.

Tom olhou pelo telescópio.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

Comprei um telescópio para observar as estrelas.

Ho comprato un telescopio per osservare le stelle.

Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.

Ho comprato un telescopio e un libro di astronomia.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

Il telescopio più grande al mondo è alle Canarie.

Esse asteroide foi visto apenas uma vez ao telescópio, em 1909, por um astrônomo turco.

Questo asteroide è stato visto una sola volta al telescopio, nel 1909, da un astronomo turco.

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.