Translation of "Oferecer" in Italian

Continuarei a oferecer conselhos.

- Continuerò a offrire consigli.
- Io continuerò a offrire consigli.

Posso oferecer-lhes algo a beber?

- Posso offrirti qualcosa da bere?
- Posso offrirvi qualcosa da bere?
- Posso offrirle qualcosa da bere?

Ele não tem muito que oferecer.

- Non ha molto da dare.
- Lui non ha molto da dare.

O que mais nós podemos oferecer?

Che altro possiamo offrire?

O que podemos oferecer aos convidados?

- Cosa possiamo offrire agli ospiti?
- Che cosa possiamo offrire agli ospiti?

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

Non è una fattoria molto grande, ma basta per respirare aria pulita.

Ninguém tinha sido capaz de oferecer-lhe algo que não fosse dinheiro.

Nessuno era stato capace di offrirle qualcosa di diverso dal denaro.

- Não encontrei o presente que lhe queria oferecer.
- Não encontrei a prenda que lhe queria dar.

Non ho trovato il regalo che volevo fargli.

Ele serviu duas xícaras de café e me deu uma. Ao conteúdo de sua xícara acrescentou conhaque e disse: "A você não vou oferecer".

Lui versò il caffè in due tazze, e me ne porse una. Nella sua tazza aggiunse del cognac e disse: "A te non posso offrirlo".

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.