Translation of "Beber" in Italian

- Quer beber algo?
- Querem beber algo?

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

Quer beber?

- Vuoi bere?
- Vuole bere?
- Volete bere?

Beber ou não beber — eis a questão.

Bere o non bere - quello è il problema.

Quero beber chá.

- Voglio bere del tè.
- Io voglio bere del tè.

Quero beber algo.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

- Eu quero algo para beber.
- Quero algo para beber.

Voglio qualcosa da bere.

- Eu não posso beber leite.
- Não posso beber leite.

- Non posso bere il latte.
- Io non posso bere il latte.

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

Vuoi qualcosa da bere?

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

- Eu não posso beber esse negócio.
- Eu não posso beber essa coisa.
- Não posso beber essa coisa.

- Non riesco a bere questa roba.
- Io non riesco a bere questa roba.
- Non posso bere questa roba.
- Io non posso bere questa roba.

Vou beber uma cerveja.

- Me ne vado a bere una birra.
- Vado a bere una birra.
- Sto andando a bere una birra.
- Io sto andando a bere una birra.

Posso beber um café?

Posso avere un caffè?

Dê-me de beber.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Quero beber algo gelado.

Vorrei bere qualcosa di fresco.

Ele decidiu não beber.

- Ho deciso di non bere.
- Decisi di non bere.

Pai parou de beber.

- Il padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Eu tenho de beber.

- Devo bere.
- Io devo bere.

Vamos beber alguma coisa?

Beviamo qualcosa?

Vamos beber outra cerveja.

Beviamo un'altra birra.

Ele costumava beber cerveja.

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Não pode beber álcool.

Non posso bere alcool.

Tom gosta de beber.

A Tom piace bere.

Não posso beber cerveja.

- Non posso bere birra.
- Non riesco a bere birra.

- O meu pai parou de beber.
- Meu pai parou de beber.

Mio padre smise di bere.

- Eu não podia comer e nem beber.
- Não podia comer e nem beber.
- Eu não podia comer ou beber.

Non potevo né mangiare né bere.

- O meu pai parou de beber.
- O meu pai deixou de beber.

Mio padre smise di bere.

- Não podemos beber a água da torneira.
- Não podemos beber água encanada.

Non possiamo bere l'acqua del rubinetto.

Eu queria algo para beber.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

Eles fervem água para beber.

- Fanno bollire l'acqua per berla.
- Loro fanno bollire l'acqua per berla.

Se ele não beber, morrerá.

- Se non beve, morirà.
- Se lui non beve, morirà.

O que você quer beber?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?

Eu parei de beber cerveja.

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Eu gostaria de beber cerveja.

Ho voglia di bere una birra.

Tom queria beber algo gelado.

Tom voleva qualcosa di freddo da bere.

Não tínhamos água para beber.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

O Tom parou de beber?

Tom ha smesso di bere?

Doutor, eu posso beber cerveja?

- Dottore, posso bere birra?
- Dottore, io posso bere birra?
- Dottore, posso bere della birra?
- Dottore, io posso bere della birra?

Você tem idade para beber?

- Sei abbastanza grande per bere?
- Tu sei abbastanza grande per bere?
- È abbastanza grande per bere?
- Lei è abbastanza grande per bere?
- Siete abbastanza grandi per bere?
- Voi siete abbastanza grandi per bere?

Você precisa parar de beber.

- Devi smettere di bere.
- Deve smettere di bere.
- Dovete smettere di bere.
- Tu devi smettere di bere.
- Lei deve smettere di bere.
- Voi dovete smettere di bere.

Tom não quer beber nada.

- Tom non vuole nulla da bere.
- Tom non vuole niente da bere.

Os europeus adoram beber vinho.

Gli europei amano bere il vino.

Há algo gelado para beber?

C'è qualcosa di freddo da bere?

Compre algo para ela beber.

Compratele da bere.

- Ele é velho o bastante para beber.
- Ele tem idade suficiente para beber.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

- Posso beber um pouco de água?
- Eu posso beber um pouco de água?

Posso avere dell'acqua?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Não posso beber café.
- Eu não posso beber café.
- Eu não posso tomar café.

- Non posso bere il caffè.
- Io non posso bere il caffè.
- Non riesco a bere il caffè.
- Io non riesco a bere il caffè.

O que você gostaria de beber?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

Eu não gosto de beber café.

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

Ele é muito novo para beber.

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

Vampiros devem beber sangue para sobreviver.

I vampiri devono bere sangue per sopravvivere.

Posso oferecer-lhes algo a beber?

- Posso offrirti qualcosa da bere?
- Posso offrirvi qualcosa da bere?
- Posso offrirle qualcosa da bere?

O meu pai parou de beber.

- Mio padre ha smesso con l'alcol.
- Mio padre smise con l'alcol.

Não me ofereceram nada de beber.

- Non mi hanno offerto niente da bere.
- Non mi hanno offerto nulla da bere.

Beber é ruim para a saúde.

Bere è cattivo per la salute.

Parei de fumar e de beber.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Os europeus gostam de beber vinho.

Gli europei amano bere il vino.

As crianças não podem beber vinho.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

Todo homem deve comer e beber.

Ogni uomo deve mangiare e bere.

É melhor você não beber isso.

- Faresti meglio a non berlo.
- Fareste meglio a non berlo.
- Farebbe meglio a non berlo.

Eu gostaria de beber um café.

Berrei volentieri un po' di caffè.

É muito importante beber muita água.

È molto importante bere molta acqua.

Você gostaria de beber alguma coisa?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?

Vá beber um pouco de água.

- Vai a bere un po' d'acqua.
- Vada a bere un po' d'acqua.
- Andate a bere un po' d'acqua.

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?

Vuoi qualcosa da bere?

- Ela quer beber um pouco de leite quente.
- Ela quer beber um pouco de leite aquecido.
- Ela quer beber um pouco de leite morno.

Vuole bere del latte tièpido.

À noite, juntam-se para beber água.

Di notte, l'acqua li fa riunire.

Você deveria deixar de beber e fumar.

- Dovresti smettere di fumare e di bere.
- Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
- Dovreste smettere di fumare e di bere.
- Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
- Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
- Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.

Você gostaria de beber chá ou café?

- Vorresti bere tè o caffè?
- Vorreste bere tè o caffè?
- Vorrebbe bere tè o caffè?

Tem alguma coisa para beber na geladeira?

C'è qualcosa da bere in frigo?

Água verde não é boa para beber.

L'acqua verde non è buona da bere.

Vou parar de beber a qualquer custo.

Ho intenzione di smettere di bere a qualunque costo.

Eu não podia comer e nem beber.

Non potevo né mangiare né bere.

É um pouco cedo demais para beber.

È un po' troppo presto per bere qualcosa.

Ele a aconselhou a parar de beber.

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

O que você gostaria de beber? Café?

Cosa vorresti bere? Un caffè?

Ela lhe deu algo quente para beber.

Gli ha dato qualcosa di caldo da bere.

Ele gosta de beber café sem açúcar.

- Gli piace bere il caffè senza zucchero.
- A lui piace bere il caffè senza zucchero.

- Bora tomar um café.
- Vamos beber café.

- Prendiamo un po' di caffè.
- Beviamo un po' di caffè.

Você vai beber vinho em vez de leite?

- Berrai del vino al posto del latte?
- Berrà del vino al posto del latte?
- Berrete del vino al posto del latte?

O café estava muito quente para eu beber.

Il caffè era troppo caldo per me da bere.

Ela acabou de comer sushi e beber cerveja.

- Ha appena mangiato sushi e bevuto birra.
- Lei ha appena mangiato sushi e bevuto birra.

A água verde não é adequada para beber.

- L'acqua verde non è potabile.
- L'acqua verde non è adatta da bere.

Eu gostaria de beber uma taça de champagne.

Mi piacerebbe bere una coppa di champagne.

Tom ainda é muito novo para beber cerveja.

- Tom è ancora troppo giovane per bere birra.
- Tom è ancora troppo giovane per bere della birra.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

- Tom ha consigliato a Mary di non bere troppo.
- Tom consigliò a Mary di non bere troppo.

Meu pai já parou de fumar e de beber.

Mio padre ha già smesso di bere e di fumare.