Translation of "Observando" in Italian

Alguém está me observando.

Qualcuno mi sta osservando.

Tatoeba está te observando.

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

Eu estou observando ele.

- Lo sto guardando.
- Lo sto osservando.

Tom está observando Maria.

- Tom sta guardando Mary.
- Tom sta osservando Mary.

Todos estão me observando.

Mi stanno osservando.

Observando a estrutura no geral,

Cominciamo a guardare alla struttura più grande,

Eles estão observando as lindas flores.

- Stanno guardando i bei fiori.
- Loro stanno guardando i bei fiori.

Parece-me que esta estátua está nos observando.

- Mi sembra che questa statua ci stia guardando.
- Mi sembra che questa statua stia guardando verso di noi.

- Eu sei que ele está me vigiando.
- Eu sei que ele está me observando.

- So che mi sta osservando.
- So che mi sta tenendo d'occhio.
- So che mi sta guardando.

Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs.

Era affascinante vedere come danzavano quelle ragazze. Non avevano nessuno spettatore tranne i raccoglitori di mele sulle scale.