Translation of "Inferno" in Italian

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

- O inferno espera-te.
- O inferno te espera.

L'inferno ti sta aspettando.

Permaneça no inferno.

- Resta all'inferno.
- Rimani all'inferno.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

La guerra è l'Inferno.

Vá para o inferno!

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!

O inferno são os outros.

L'inferno sono gli altri.

Ele pode apodrecer no inferno.

- Può marcire all'inferno.
- Lui può marcire all'inferno.

O inferno está esperando por você.

L'inferno ti sta aspettando.

Seu reino é o seu inferno.

Il suo regno è il vostro inferno.

- Que casa infernal!
- Que inferno de casa!

Che casa infernale!

Ele faz da minha vida um inferno.

Mi rende la vita un vero inferno.

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

A vida é mais infernal que o próprio inferno.

- La vita è più infernale dello stesso inferno.
- La vita è più infernale dell'inferno stesso.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Al diavolo le circostanze, io creo opportunità.

Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

È così difficile scegliere tra il paradiso e l'inferno?

O inferno está deserto e os diabos estão todos aqui.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

Há um lugar especial no inferno para pessoas que comem no cinema.

C'è un posto speciale all'inferno per le persone che mangiano al cinema.

Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.

- Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
- Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.

Atentamente eu olhei para o teto da igreja católica, onde estão pintados o inferno com o diabo, os pecadores e outras figuras.

Ho guardato attentamente il soffitto della chiesa cattolica, dove sono dipinti l'inferno con il diavolo, i peccatori ed altre figure.