Translation of "Fazes" in Italian

Que fazes?

Che fai?

Tu me fazes feliz.

Tu mi rendi felice.

Tu fazes as perguntas certas.

- Fate le domande giuste.
- Fai le domande giuste.

- O que você está fazendo?
- Que fazes?

- Che fai?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

Quand'è il tuo compleanno?

- Fazes-me feliz.
- Você me faz feliz.

Tu mi rendi felice.

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

che sei parte di questo posto, non un visitatore.

Mas o que fazes se alguma vez te defrontares com um?

Ma cosa fare se si incontra davvero un leopardo?

- Você é responsável pelo que faz.
- Tu és responsável pelo que fazes.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

Aflita suplica, pobre borboleta: "Vivendo, voando, que mal te faço eu? Tu, sim, mal me fazes premendo-me as asas! Oh, solta-me! Eu sou de Deus também filha!"

A lei supplicando l'afflitta gridò: "Vivendo, volando, che male ti fò? Tu sì mi fai male stringendomi l'ale! Deh, lasciami! Anch'io son figlia di Dio!"

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

- Perché non vieni a trovarci?
- Perché non viene a trovarci?
- Perché non venite a trovarci?