Translation of "Visita" in Spanish

- Obrigado pela visita.
- Obrigada pela visita.

Gracias por la visita.

Temos visita.

Tenemos visitas.

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

Gracias por su visita.

Voltei. Oh, temos visita?

¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?

Obrigado pela sua visita.

Gracias por su visita.

- O menino visita a sua avó.
- O menino visita a avó dele.

El chico visita a su abuela.

Lucy às vezes visita May.

A veces, Lucy visita a May.

Ninguém visita o meu país.

Nadie visita mi país.

Cheguei! Bah! Temos visita, tchê?

¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?

Muita gente visita o museu?

¿Visita mucha gente el museo?

Está na hora da visita.

- Es la hora de la consulta.
- Es la hora de las visitas.

- Amanhã recebo visita de um amigo.
- Amanhã recebo a visita de um amigo.

Mañana recibo la visita de un amigo.

Helen visita o tio todo domingo.

Helen visita a su tío cada domingo.

Você gostaria de receber minha visita?

¿Te gustaría recibir mi visita?

Acordei-me com a sua visita.

Me desperté con su visita.

Amanhã teremos uma visita muito especial.

Mañana tendremos una visita muy especial.

Nós temos uma visita essa tarde.

- Esperamos visita esta tarde.
- Esta tarde tenemos una visita.

Quais são os horários de visita?

¿Cuáles son las horas de visita?

Quando é a próxima visita guiada?

¿Cuándo es la siguiente visita guiada?

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

Una tarjeta de negocios llamada Rudolph Fentz

O fantasma a visita em seus sonhos.

El fantasma la visita en sus sueños.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Esa fue mi primera visita a Japón.

Qual é o motivo de sua visita?

¿Cuál es el motivo de su visita?

É a minha primeira visita ao dentista.

Es mi primera visita al dentista.

Ela o visita duas vezes por ano.

- Ella le visita dos veces al año.
- Ella lo visita dos veces al año.

Ele nos visita de vez em quando.

Nos visita algunas veces.

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

Yo estaba feliz con su inesperada visita.

O médico visita-a todos os dias.

El médico la visita todos los días.

Tom nos traz presentes sempre que visita.

- Tom trae regalos cada vez que nos visita.
- Tom nos trae regalos siempre que nos visita.

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

pero está por recibir una visita sorpresa.

Ele evoluiu muito desde a minha última visita.

Él evolucionó mucho desde mi última visita.

Esta é a sua primeira visita a Roma?

¿Es esta su primera visita a Roma?

Uma manhã, fiz-lhe uma visita no hotel.

Una mañana, lo visité en el hotel.

Por que não fazer uma visita ao Tom?

¿Por qué no le hacemos una visita a Tom?

Jornalista turco que visita o Museu Metropolitano na América

Un periodista turco visitando el Museo Metropolitano en América

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

que somos parte de ese lugar, no visitantes.

Lamento que a sua visita tenha sido tão curta.

Lamento que tu visita haya sido tan corta.

Como Mary é hipocondríaca, visita frequentemente o seu médico.

Como Mary es hipocondriaca, visita frecuentemente a su médico.

Dê a ele meu cartão de visita, por favor.

Dale mi tarjeta de visita, por favor.

- Faça-nos uma visita, por favor.
- Visite-nos, por favor!

¡Visítanos por favor!

Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.

Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita.

Ele não veio porque recebeu uma visita de uns parentes distantes.

Él no vino porque recibió la visita de unos parientes lejanos.

Tom nos visita com bastante frequência, mas nunca fica muito tempo.

Tom nos visita bastante a menudo, pero nunca se queda mucho tiempo.

Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.

Ella lo visita muy a menudo, pero nunca se queda por mucho tiempo.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

- Amanhã recebo visita de um amigo.
- Amanhã virá um amigo me visitar.

Mañana vendrá un amigo a visitarme.

Tivemos a visita de dois mil internautas britânicos este fim de semana.

Tuvimos la visita de dos mil internautas británicos este fin de semana.

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

- ¿Por qué no vienes a visitarnos?
- ¿Por qué no venís a visitarnos?
- ¿Por qué no viene a visitarnos?
- ¿Por qué no vienen a visitarnos?

Ela lhe escreveu para dizer que não poderia fazer uma visita no próximo verão.

Ella le escribió para decirle que no podía ir a visitarle el verano siguiente.

- Certa manhã, fui visitá-lo no hotel.
- Uma manhã, fiz-lhe uma visita no hotel.

Una mañana, lo visité en el hotel.

Todo mundo que visita meu carrinho ou página de checkout e não converte, eu faço remarketing

cada vez que alguien visita mi página de pago o de tarjeta de crédito y no se convierte, yo utilizo el remarketing

A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Sempre que Nerea visita a sua vizinha, passam pelo menos uma hora jogando conversa fora, contando as últimas fofocas da vizinhança.

Siempre que Nerea visita a su vecina, se pasan al menos una hora de cháchara, contándose los últimos chismes del vecindario.