Translation of "Visita" in Dutch

- Obrigado pela sua visita.
- Obrigada pela sua visita.

Bedankt dat je gekomen bent.

Voltei. Oh, temos visita?

- Ik ben er weer! O, hebben we visite?
- Ik ben er weer! O, hebben we bezoek?

Muito obrigado pela visita.

Heel erg bedankt voor het langskomen.

Ninguém visita o meu país.

Niemand bezoekt mijn land.

Cheguei! Bah! Temos visita, tchê?

- Ik ben er weer! O, hebben we visite?
- Ik ben er weer! O, hebben we bezoek?

Você gostaria de receber minha visita?

- Zou je graag mijn bezoek ontvangen?
- Zou u graag mijn bezoek ontvangen?

Quais são os horários de visita?

Wat zijn de bezoektijden?

Deram-lhe o meu cartão de visita?

Heeft men u mijn naamkaartje doorgegeven?

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

Qual é o motivo de sua visita?

- Wat is de reden van uw bezoek?
- Wat is het doel van uw bezoek?

Eis aqui o meu cartão de visita.

- Dit is mijn visitekaartje.
- Hier is mijn visitekaartje.

Fiquei feliz com a visita inesperada dela.

- Ik was blij met haar onverwacht bezoek.
- Ik was blij met haar onverwachte bezoek

Tom nos traz presentes sempre que visita.

Tom neemt altijd als hij op bezoek komt cadeaus voor ons mee.

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

...maar er wacht hem een verrassing.

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

- Três dias atrás eu visitei seu primo e minha visita deu a ele prazer.
- Há três dias visitei o seu primo e minha visita lhe deu prazer.

Drie dagen geleden heb ik je neef een bezoek gebracht en mijn bezoek deed hem genoegen.

- Por que você não vem nos visitar?
- Por que você não nos faz uma visita?
- Por que não vem nos visitar?
- Por que não nos faz uma visita?
- Por que não vens nos visitar?
- Por que não nos fazes uma visita?
- Por que o senhor não vem nos visitar?
- Por que a senhora não nos faz uma visita?
- Por que não vindes visitar-nos?

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?