Translation of "Esperanças" in Italian

Suas esperanças se apagaram.

- Le sue speranze svanirono.
- Le sue speranze sono svanite.

Não perca as esperanças.

- Non abbandonare la speranza.
- Non abbandonate la speranza.
- Non abbandoni la speranza.

Nunca perca as esperanças!

Mai perdere la speranza!

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

L'uomo perse tutta la speranza.

Ele não tem mais esperanças.

Ha perso la speranza.

Tom não abandonou as esperanças.

Tom non ha rinunciato alla speranza.

Eu estou começando a perder as esperanças.

- Sto iniziando a perdere la speranza.
- Sto cominciando a perdere la speranza.

Ele perde as esperanças de vez em quando.

Lui ogni tanto perde la speranza.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.