Translation of "Perdeu" in Italian

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

La nostra squadra ha perso.

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

Você perdeu a aposta, não perdeu?

- Hai perso la scommessa, vero?
- Tu hai perso la scommessa, vero?
- Ha perso la scommessa, vero?
- Lei ha perso la scommessa, vero?
- Avete perso la scommessa, vero?
- Voi avete perso la scommessa, vero?

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

Perdeu algo?

Avete perso qualcosa?

Ninguém perdeu.

Nessuno ha perso.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

- Tom perdeu seu celular.
- Tom perdeu o seu celular.
- Tom perdeu o celular dele.

- Tom ha perso il suo telefono.
- Tom perse il suo telefono.

Você perdeu peso?

Hai perso peso?

Você perdeu; desista!

- Hai perso, arrenditi!
- Ha perso, si arrenda!
- Avete perso, arrendetevi!

Tudo se perdeu.

Tutto era perso.

O Tom perdeu.

- Tom ha perso.
- Tom perse.

Ela perdeu peso.

Lei ha perso peso.

Tom perdeu peso.

Tom ha perso peso.

Tom perdeu tudo.

- Tom ha perso tutto.
- Tom perse tutto.

Você perdeu peso.

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

Tom se perdeu.

- Tom si è perso.
- Tom si perse.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

- Tom ha perso la sua chiave.
- Tom perse la sua chiave.

Tom perdeu o emprego.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

Ele perdeu o juízo.

- Sragionava.
- Lui sragionava.

Tom perdeu o controle.

Tom ha perso il controllo.

Ela perdeu um livro.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.
- Lei perse un libro.
- Perse un libro.

Tom perdeu a cabeça.

Tom ha perso la testa.

Você perdeu o barco.

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

Tom perdeu a visão.

Tom perse la vista.

Tom perdeu a voz.

Tom ha perso la voce.

Você perdeu muito sangue.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Tom perdeu muito sangue.

- Tom ha perso molto sangue.
- Tom perse molto sangue.

Tom perdeu o chapéu.

- Tom ha perso il suo cappello.
- Tom perse il suo cappello.

Tom perdeu o equilíbrio.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

Tom perdeu seu lápis.

- Tom ha perso la sua matita.
- Tom perse la sua matita.

Tom perdeu a esperança.

Tom perdeva la speranza.

Ela perdeu a esperança.

Perdeva la speranza.

Ela perdeu o trem.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Tom perdeu a credibilidade.

- Tom ha perso la sua credibilità.
- Tom perse la sua credibilità.

Tom perdeu muito tempo.

- Tom ha perso molto tempo.
- Tom ha sprecato molto tempo.

Alguém perdeu uma carteira.

- Qualcuno ha perso un portafoglio.
- Qualcuno perse un portafoglio.

Ele perdeu a visão.

- Ha perso la vista.
- Lui ha perso la vista.
- Perse la vista.
- Lui perse la vista.

Tom perdeu trinta libras.

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

Tom perdeu a compostura.

- Tom ha perso la sua compostezza.
- Tom perse la sua compostezza.

Tom perdeu seus sapatos.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Tom perdeu a prática.

Tom è fuori allenamento.

Tom perdeu a conta.

- Tom ha perso il conto.
- Tom perse il conto.

Tom perdeu a paciência.

- Tom ha perso la pazienza.
- Tom perse la pazienza.

Você não perdeu muito.

- Non ti sei persa molto.
- Non ti sei perso molto.
- Non si è perso molto.
- Non si è persa molto.
- Non vi siete persi molto.
- Non vi siete perse molto.

Tom perdeu de novo.

- Tom ha perso di nuovo.
- Tom perse di nuovo.

Tom perdeu 30 quilos.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Maria perdeu a aposta.

- Mary ha perso la scommessa.
- Mary perse la scommessa.

Agora, Tom perdeu tudo.

- Tom ora ha perso tutto.
- Tom adesso ha perso tutto.

Ele perdeu o emprego.

Ha perso il lavoro.

Tom perdeu a memória.

- Tom ha perso la memoria.
- Tom perse la memoria.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom probabilmente si è perso.

Você perdeu a cabeça?

Hai perso la testa?

Tom perdeu a corrida.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom perdeu a aposta.

- Tom ha perso la scommessa.
- Tom perse la scommessa.

Tom perdeu a carteira.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom perdeu os óculos.

- Tom ha perso gli occhiali.
- Tom perse gli occhiali.
- Tom ha perso i suoi occhiali.
- Tom perse i suoi occhiali.

Quanto dinheiro Tom perdeu?

Quanti soldi ha perso Tom?

Maria perdeu a chave.

- Mary ha perso la chiave.
- Mary perse la chiave.

Ela perdeu o passaporte.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

O Tomás perdeu peso.

- Tomas ha perso peso.
- Tomas perse peso.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

L'uomo perse tutta la speranza.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

- Tom non ha mai perso la speranza.
- Tom non perse mai la speranza.

- O Tom perdeu o relógio dele.
- O Tom perdeu o seu relógio.

Tom ha perso il suo orologio.

- Tom perdeu a câmera em Boston.
- Tom perdeu a câmera dele em Boston.
- Tom perdeu a sua câmera em Boston.

- Tom ha perso la sua macchina fotografica a Boston.
- Tom perse la sua macchina fotografica a Boston.

Ele se perdeu no bosque.

Ha perso il sentiero nei boschi.

Ele perdeu-se na cidade.

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

A Europa perdeu sua alma?

L'Europa ha perso la sua anima?

Você perdeu a sua chance.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

Meu time favorito perdeu ontem.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

O Tom perdeu a consciência.

- Tom ha perso conoscenza.
- Tom perse conoscenza.

Meu passaporte perdeu a validade.

Il mio passaporto è scaduto.

Tom Jackson perdeu a eleição.

- Tom Jackson ha perso le elezioni.
- Tom Jackson perse le elezioni.

É porque ele se perdeu.

- È perché si è perso.
- È perché lui si è perso.
- È perché si perse.
- È perché lui si perse.

Tom não perdeu muito tempo.

- Tom non ha perso molto tempo.
- Tom non perse molto tempo.

O Tom perdeu a esposa.

- Tom ha perso sua moglie.
- Tom perse sua moglie.

Você perdeu a melhor parte.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

Tom perdeu o voo dele.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

A Maria não perdeu tempo.

- Mary non ha esitato.
- Mary non esitò.

O pai perdeu o emprego.

Mio padre ha perso il lavoro.

Tom perdeu o passaporte dele.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

A Mary perdeu um brinco.

Mary ha perso l'orecchino.

Tom perdeu controle do carro.

- Tom ha perso il controllo della macchina.
- Tom ha perso il controllo dell'auto.
- Tom ha perso il controllo dell'automobile.
- Tom perse il controllo della macchina.
- Tom perse il controllo dell'auto.
- Tom perse il controllo dell'automobile.

Tom não perdeu o ônibus.

Tom non ha perso l'autobus.

Tom perdeu Mary de vista.

- Tom ha perso di vista Mary.
- Tom perse di vista Mary.

Tom se perdeu na floresta.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

- Tom ha perso la sua chiave della macchina.
- Tom perse la sua chiave della macchina.

Depois, perdeu o interesse no peixe,

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Ela perdeu o filho na guerra.

Lei ha perso suo figlio in guerra.

Ele perdeu tudo o que tinha.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

Ele perdeu o relógio do pai.

Ha perso l'orologio di suo padre.