Translation of "Escondendo" in Italian

Eu estava me escondendo.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

Eu estou me escondendo.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

Nós estamos nos escondendo.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Ele está se escondendo.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

O que ele está escondendo?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

Tom está escondendo alguma coisa.

Tom sta nascondendo qualcosa.

Estou me escondendo do Tom.

Mi sto nascondendo da Tom.

Você está escondendo alguma coisa?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

Por que ele está se escondendo?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?

Por que Tom está se escondendo?

Perché Tom si sta nascondendo?

Tem alguém se escondendo no armário.

C'è qualcuno nascosto nell'armadio.

Por que ela está se escondendo?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Você está se escondendo de Tom?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Acho que Tom estava escondendo algo.

- Penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.

De quem você está se escondendo?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

Tom estava escondendo-se na floresta.

Tom si stava nascondendo nel bosco.

De que o Tom está se escondendo?

Per cosa si sta nascondendo Tom?

Eu acho que Tom está escondendo algo.

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

Eu sei que você está escondendo algo.

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

- Tom está escondido.
- Tom está se escondendo.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Sami e Layla estão escondendo alguma coisa.

Sami e Layla stanno nascondendo qualcosa.

Agora, ele está se escondendo como um rato.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

Acho que Tom está escondendo algo de Mary.

- Penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.
- Io penso che Tom stia nascondendo qualcosa a Mary.

Eu ainda acho que o Tom está escondendo algo.

- Penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.
- Io penso ancora che Tom stia nascondendo qualcosa.

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Você sabe por que o Tom estava se escondendo?

- Sai perché Tom si stava nascondendo?
- Sa perché Tom si stava nascondendo?
- Sapete perché Tom si stava nascondendo?

- O que você está encondendo?
- O que vocês estão escondendo?

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- O que ele está ocultando?
- O que ele está escondendo?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- Tom esconde um terrível segredo.
- Tom está escondendo um terrível segredo.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

- Eu sei que o Tom está escondendo alguma coisa, mas eu não sei o quê.
- Sei que o Tom está escondendo alguma coisa, mas eu não sei o quê.

- So che Tom sta nascondendo qualcosa, ma non so cosa.
- So che Tom sta nascondendo qualcosa, però non so cosa.

- Parece que ela está escondendo alguma coisa.
- Parece que ela está ocultando alguma coisa.

- Sembra che stia nascondendo qualcosa.
- Sembra che lei stia nascondendo qualcosa.

- Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
- Será que a minha mãe está escondendo algo de mim? Ela me chamou de "filha da puta" hoje.
- Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.

- Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.
- Io mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi.