Translation of "Durar" in Italian

- A reunião não vai durar tanto tempo.
- A reunião não vai durar esse tempo.

La riunione non durerà così tanto.

Quanto tempo vai durar esta bateria?

- Quanto durerà questa batteria?
- Quanto tempo durerà questa batteria?

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

- Mi chiedo quanto ci vorrà.
- Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.

Esta ponte não vai durar muito tempo.

Questo ponte non durerà a lungo.

Quanto tempo ainda vai durar esta situação?

Quanto durerà questa situazione?

Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

A excursão vai durar pelo menos oito horas.

L'escursione durerà almeno otto ore.

Preocupa-me o tempo que ainda vai durar. Não...

Temo che sia rimasta poca luce.

Essa maré de sorte não vai durar para sempre.

Questo periodo fortunato non durerà per sempre.

- Quanto tempo vai durar a tempestade?
- Quanto tempo durará a tempestade?

- Quanto durerà la tempesta?
- Quanto tempo durerà la tempesta?