Translation of "Ato" in Italian

Foi um ato de desespero.

Era un atto di disperazione.

Amar é um ato egoísta?

Amarsi è un atto egoistico?

O suicídio é um ato de desespero.

Il suicidio è un atto di disperazione.

O terceiro ato está prestes a começar.

Adesso comincia il tiro atto.

É o ato final da sua vida curta.

È l'atto finale della loro breve vita.

O último ato da noite está a começar.

L'atto finale della notte... ha inizio.

O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.

Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

- La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
- La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

Poi leghiamo il paracord alla corda da arrampicata.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Ele é conhecido por sua decência. Ele nunca esteve envolvido em um ato corrupto.

- È conosciuto per la sua decenza. Non è mai stato coinvolto in un atto corrotto.
- Lui è conosciuto per la sua decenza. Non è mai stato coinvolto in un atto corrotto.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.