Translation of "Assistência" in Italian

Requeiro sua assistência.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

Até receberes assistência médica.

finché non arrivano i soccorsi.

Preciso de assistência médica.

Ho bisogno di aiuto medico.

Tom precisa de assistência médica.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Sem sua assistência eu teria falhado.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.

Per ottenere aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio o televisori.

Permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

così garantendo loro di vivere nel Paese, beneficiare del servizio sanitario, lavorare e studiare per due anni.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.