Translation of "Virou" in Hungarian

- Ele virou traidor.
- Ele virou a casaca.

Áruló lett.

Bob virou engenheiro.

Bob mérnök lett.

Alexandra virou russa.

Alexandra oroszra váltott.

Ele virou marinheiro.

Tengerész lett.

Ele virou a chave.

Elfordította a kulcsot.

Ela virou uma enfermeira

Ápolónő lett belőle.

O carro virou à direita.

Az autó jobbra fordult.

Ele virou à esquerda na esquina.

A sarkon balra fordult.

Quem virou isso de ponta-cabeça?

Ki fordította ezt fejjel lefelé?

Ele virou a mesa de ponta-cabeça.

Felfordította az asztalt.

- Ela se tornou atriz.
- Ela virou atriz.

Színésznő lett.

Tom virou o copo de ponta-cabeça.

Tom fejjel lefelé fordította az üveget.

O Tom virou e saiu da sala.

Tom megfordult és kisétált a szobából.

Ela se virou e começou a chorar.

Elfordult és elkezdett sírni.

- Ela virou professora.
- Ela tornou-se professora.

Tanár lett belőle.

- Ele virou a esquina.
- Ele dobrou a esquina.

Befordult a sarkon.

Ela virou-se quando escutou a voz dele.

Megfordult, amikor a másik hangját meghallotta.

- Ele se tornou pianista.
- Ele virou um pianista.

Zongorista lett.

Tatuar o nome da pessoa amada virou moda.

Tatui divatossá tette a szeretett személy nevét.

Ele, com raiva, virou as costas para o diretor.

Tiszteletlenül hátat fordított az igazgatónak.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Valóra vált az álmom.

- Sua nova novela fez um grande sucesso.
- A sua nova novela virou um bestseller.

Az új regénye sikerkönyv lett.

A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida.

Mária egy sértődött hangot hallatott, majd elfordult Tomitól.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.