Translation of "Mesa" in Hungarian

- Coloque-o sobre a mesa.
- Coloque-o na mesa.
- Coloca na mesa.
- Ponha sobre a mesa.
- Ponha-o sobre a mesa.
- Põe sobre a mesa.
- Ponham sobre a mesa.

Tedd le az asztalra!

- Eu limpei a mesa.
- Limpei a mesa.

Leszedtem az asztalt.

Para a mesa!

Asztalhoz!

Limpem a mesa.

- Szedd le az asztalt.
- Pakolj le az asztalról.

- Vejo a tua mesa.
- Estou vendo a tua mesa.

Látom az asztalodat.

- Está sobre a mesa.
- Está em cima da mesa.

Az asztalon van.

- Escondi-me debaixo da mesa.
- Eu me escondi debaixo da mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

Elbújtam az asztal alá.

- Há um rádio na mesa.
- Tem um rádio na mesa.

Az asztalon van egy rádió.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

Van egy narancs az asztalon.

- Há um gato na mesa?
- Tem um gato na mesa?

Van egy macska az asztalon?

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

Sente-se à mesa.

Ülj az asztalhoz!

Está embaixo da mesa.

Az asztal alatt van.

Esta mesa está limpa.

Ez az asztal tiszta.

Estou sentado à mesa.

Ülök az asztalnál.

Essa mesa é pesada.

Ez az asztal nehéz.

Essa é minha mesa.

Ez az én asztalom.

Está na sua mesa.

- Az asztalodon van.
- A te asztalodon van.

A mesa é verde.

Az asztal zöld.

Esta mesa está reservada.

Ez az asztal foglalt.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Ez az asztal fából készült.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro na mesa.

A könyvet az asztalra tette.

Quantas canetas há na mesa?

Hány toll van az asztalon?

Por favor, ponha a mesa.

Kérlek, teríts meg!

Esta mesa é de madeira.

Ez az asztal fából van.

A chave está na mesa.

A kulcs az asztalon van.

Venha jogar tênis de mesa!

Gyere pingpongozni!

A mesa é de madeira.

Ez egy faasztal.

Essa mesa é de madeira.

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

Deixei-o sobre a mesa.

Az asztalon hagytam.

Uma mesa de quatro pernas.

Egy asztalnak négy lába van.

O caderno está na mesa.

A füzet az asztalon hever.

Está sobre a minha mesa.

Az asztalomon van.

Um garfo caiu da mesa.

Leesett egy villa az asztalról.

Quantas revistas estão na mesa?

Hány folyóirat van az íróasztalon?

- Há um livro sobre a mesa.
- Tem um livro em cima da mesa.

Van egy könyv az asztalon.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

A toll az asztalon van.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.

Az asztalon ült egy macska.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Egy szótár van az íróasztalon.

- Tom pôs a bandeja em cima da mesa.
- Tom pôs a bandeja na mesa.

Tamás az asztalra tette a tálcát.

- Coloque-o em cima da minha mesa.
- Coloque-a em cima da minha mesa.

Tedd az asztalomra!

Coloque a mesa de uma vez.

Azonnal terítsd meg az asztalt.

A gaveta da mesa está aberta.

Az asztalfiók nyitva van.

Tom se escondeu embaixo da mesa.

Tom elbújt az asztal alatt.

A mesa estava coberta de poeira.

Az asztal poros volt.

Há um cachorro embaixo da mesa.

Van egy kutya az asztal alatt.

Havia quatro cadeiras perto da mesa.

Négy szék volt az asztal mellett.

A mesa é feita de madeira.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

O gato está embaixo da mesa.

A macska az asztal alatt van.

Tom está escondido debaixo da mesa.

Tom az asztal alá bújt.

A superfície desta mesa é polida.

Ennek az asztalnak sima a felülete.

Os livros estão sobre a mesa.

A könyvek az asztalon vannak.

Sobre a mesa havia um gato.

Az asztalon volt egy macska.

Um gato saiu debaixo da mesa.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Eu tenho uma mesa de madeira.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

Há um livro sobre a mesa.

- Ott van egy könyv a pulton.
- Ott van egy könyv az íróasztalon.
- Van egy könyv az íróasztalon.

Um livro jaz sobre a mesa.

- Az asztalon van egy könyv.
- Könyv fekszik az asztalon.

Esperança não põe comida na mesa.

A sopánkodásból nem fogunk megélni.

Quem quebrou essa mesa foi Tony.

Aki össze törte ezt az asztalt, az Tomi volt.

O gato dormiu sobre a mesa.

A macska az asztalon aludt.

Por que a mesa está suja?

Miért piszkos az asztal?

- Gostaria de reservar uma mesa para dois.
- Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

- O livro que eu comprei está na mesa.
- O livro que comprei está na mesa.

A könyv, amit vettem, az asztalon van.

Gostaria de reservar uma mesa para três.

Szeretnék foglalni egy asztalt három személyre.

O gato, sobre a mesa, está dormindo.

- A macska az asztalon alszik.
- A cica az asztalon alszik.

Ele virou a mesa de ponta-cabeça.

Felfordította az asztalt.

Quer um copo? Tem um na mesa.

Akarsz egy poharat? Van egy az asztalon.

As chaves estão em cima da mesa.

A kulcs az asztalon van.

Um gato estava em cima da mesa.

Az asztalon volt egy macska.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Tom mobiltelefonja rezgett az asztalon.

O dinheiro está em cima da mesa.

A pénz az asztalon van.

Esta é a mesa que Tom usa.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Légy szíves, pakold le ezeket a tányérokat az asztalról.

A mesa está coberta com diversas frutas.

Az asztal tele van mindenféle gyümölccsel.

Tem uma maçã em cima da mesa.

Van egy alma az íróasztalon.

A mulher está em cima da mesa.

Az asszony az asztal tetején van.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

Tedd a pakli kártyát a tölgy asztalra.

- Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
- Como sempre, ele pôs a chave na mesa.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

- A mesa está torta e possivelmente logo tombará.
- A mesa está inclinada e provavelmente em breve tombará.
- A mesa está torta e possivelmente dentro em pouco tombará.

Az asztal ferdén áll, valószínűleg mindjárt felborul.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.

Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.

Telefonálnunk kellett volna és asztalt foglalnunk.

Eu vi o recibo na mesa da cozinha.

Láttam a vásárlási blokkot a konyhaasztalon.

O cachorro estava na caixa embaixo da mesa.

A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.