Translation of "Sentar" in Hungarian

- Posso sentar?
- Posso me sentar?

Leülhetek?

Poderíamos sentar?

Leülhetnénk?

Posso sentar aqui?

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

- Onde você quer sentar-se?
- Onde você quer se sentar?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

Vocês querem se sentar?

Le akarsz ülni?

Eu preciso me sentar.

Le kell ülnöm.

Tom quer se sentar.

Tom le akar ülni.

Tom mandou o cachorro sentar.

- Tomi rászólt a kutyára, hogy üljön le.
- Tom azt parancsolta a kutyának, hogy üljön le.

Tudo bem se sentar aqui?

Nem gond, ha leülök ide?

- Onde o senhor gostaria de se sentar?
- Onde a senhora gostaria de sentar-se?

Hol szeretnél ülni?

Quer se sentar perto da janela?

Az ablak mellett akarsz ülni?

Esta poltrona é confortável para sentar.

Ebben a karosszékben kényelmes ülés esik.

O Tom me pediu para sentar.

Tom megkért, hogy üljek le.

Eu não gosto de sentar na janela.

Nem szeretek az ablaknál ülni.

Vamos sentar e discutir isso com calma.

Üljünk le, és beszéljük meg higgadtan.

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

Átadtam a helyemet az idős hölgynek.

O Tom pode se sentar do meu lado se ele quiser.

Tom leülhet mellém, ha akar.

- Ela pediu que ele se sentasse.
- Ela pediu para ele se sentar.

- Megkérte, hogy üljön le.
- Megkérte, hogy foglaljon helyet.

- Faça o favor de sentar-se aqui.
- Senta-te aqui, por favor.

Kérlek, ülj ide!

Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar-se.

Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.

Eu proponho a você sentar-se na varanda e tomar uma taça de vinho branco.

Javaslom, ülj ki a tornácra, és igyál meg egy pohár fehérbort.

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

- Sente-se perto de seu pai.
- Se sente perto do seu pai.
- Senta perto do seu pai.
- Vá se sentar junto de seu pai.

Ülj le az apád mellé.