Translation of "Mandou" in Hungarian

- Ela me mandou uma mensagem.
- Ela me mandou um texto.

Küldött nekem egy üzenetet.

Quem mandou as flores?

Ki küldte a virágokat?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Hova küldted Tamást?

Você me mandou sua foto.

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

Tom mandou o cachorro sentar.

- Tomi rászólt a kutyára, hogy üljön le.
- Tom azt parancsolta a kutyának, hogy üljön le.

Para quem você mandou rosas?

Kinek küldtél rózsákat?

Sua Majestade mandou chamar-te.

Ő királyi fensége hívatja Önt.

Tom mandou Mary convidar John.

Tom szólt Marynek, hogy hívja meg Johnt.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Nem küldött nekem levelet.

Ela me mandou uma longa carta.

Hosszú levelet küldött nekem.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

Küldött neki egy képeslapot.

Tom mandou umas flores para Maria.

Tom virágot küldött Marinak.

Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

Nagymama küldött nekünk egy láda almát.

O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.

Az őrmester fekvőtámaszozásra utasította a közlegényt.

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

Você já mandou um cartão de Natal para ele?

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Tom mandou a filha para a cama sem jantar.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.

- A főnök elrendelte, hogy dolgozzunk reggeltől estig.
- A főnök reggeltől estig dolgoztatott bennünket.

- Ela me mandou uma mensagem de texto.
- Ela me enviou uma mensagem de texto.

Küldött nekem egy szöveges üzenetet.

- Ele mandou que seu secretário me escrevesse.
- Ele me escreveu por intermédio de seu secretário.

Íratott nekem a titkárával.

- Que é que o conselho municipal está me mandando dizer por teu intermédio?
- Que foi que o conselho municipal me mandou dizer por seu intermédio?

Mit tudat velem a hatóság általad?