Translation of "Rico" in Hungarian

- Tom é rico.
- Tom está rico.

Tom gazdag.

Sou rico.

Gazdag vagyok.

- Eu não estou rico.
- Não sou rico.

Nem vagyok gazdag.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

Apám gazdag.

- Tom fingia ser rico.
- Tom passava por rico.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Ele ficou rico.

Meggazdagodott.

Ele é rico.

Ő gazdag.

Tom nasceu rico.

Tom gazdagnak született.

Eu sou rico.

Gazdag vagyok.

Você é rico?

Gazdag vagy?

- Seu marido é rico.
- O marido dela é rico.

A férje gazdag.

- Eu sou rico.
- Eu sou rica.
- Sou rico.
- Sou rica.

Gazdag vagyok.

Tom é muito rico.

Tom nagyon gazdag.

Você quer ser rico?

Akarsz gazdag lenni?

Ela o deixou rico.

Gazdaggá tette.

O Tom era rico.

Tom gazdag volt.

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

Akarsz gazdag lenni?

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

Gazdag akarok lenni.

Ele parecia um homem rico.

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

Parece que ele era rico.

Gazdag lehetett.

Eu gostaria de ser rico.

Szeretnék gazdag lenni.

Tom é rico e solteiro.

Tom gazdag és egyedülálló.

Tom é um homem rico.

Tamás gazdag ember.

O rico tem muito dinheiro.

A gazdag embernek sok pénze van.

O seu pai é rico?

Gazdag az apád?

Você gostaria de ser rico?

Szeretnél gazdag lenni?

Ele é podre de rico.

Mocskosul gazdag.

Eu sou podre de rico.

Mocskosul gazdag vagyok.

Um rico tem grande parentela.

A gazdag embernek nagy a rokonsága.

Sou tão rico como você.

Olyan gazdag vagyok, mint te.

Quanto mais rico ficava, mais queria.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

Dizem que ele é muito rico.

- Azt mondják, piszkosul gazdag.
- Állítólag nagyon gazdag.

Eu sei que você é rico.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Você é rica.
- Você é rico.

Gazdag vagy.

- Eu sou rico.
- Eu sou rica.

Gazdag vagyok.

O Japão é um país rico.

Japán gazdag ország.

Tom não é rico nem famoso.

Tom se nem gazdag, se nem híres.

O marido da Mary é rico.

Maria férje gazdag.

Tu, provavelmente, pensas que sou rico.

Valószínűleg azt gondolod, hogy gazdag vagyok.

O cunhado gostou do sogro rico.

A gazdag após tetszett a vőnek.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

Ela casou com um homem rico.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

Tom diz que ele é rico.

- Tom azt mondja, hogy ő gazdag.
- Tamás azt mondja, hogy gazdag.

- Tom não era tão rico naquela época.
- O Tom não era tão rico naquela época.

Tomi akkor még nem volt ilyen gazdag.

Todo mundo sabe que você é rico.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

Tom é jovem, rico, mimado e egocêntrico.

Tom fiatal, gazdag, elkényeztetett és egocentrikus.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Não sabia que você era tão rico.

Nem tudtam, hogy te ilyen gazdag vagy.

Ouvi dizer que você é muito rico.

Úgy hallom, nagyon gazdag vagy.

Ela o ignorou até ele ficar rico.

Nem vett tudomást róla, míg meg nem gazdagodott.

O abacaxi é rico em ácido cítrico.

- Az ananász citromsavban gazdag.
- Az ananászban sok a citromsav.

- Eu gostaria de ser tão rico quanto o Tom.
- Gostaria de ser tão rico quanto o Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

- Você é muito rico.
- Você é muito rica.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

Ela tem orgulho de o marido ser rico.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

Ele é o homem mais rico do mundo.

Ő a világ leggazdagabb emebere.

Tom ficou rico da noite para o dia.

Tom egyik napról a másikra meggazdagodott.

Eu queria ser tão rico como o Tom.

Bár olyan gazdag lennék, mint Tom!

Eu queria ser tão rico quanto o Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

A minha família pensa que eu sou rico.

A családom azt hiszi, hogy gazdag vagyok.

Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro!

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

Este palácio foi construído para o rico rei.

Ez a palota a gazdag királynak épült.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

- Não quero ser rico.
- Eu não quero ser rica.

Nem akarok gazdag lenni.

Tom é mais rico do que qualquer um aqui.

Tom gazdagabb, mint itt bárki.

- Eu não daria dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico.
- Mesmo se eu fosse rico, eu não lhe daria dinheiro.

Még ha gazdag is lennék, akkor sem adnék neki pénzt.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico.

Ha van belső úszómedencéd, bizonyára elég gazdag vagy.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Se eu fosse um homem rico, não teria que trabalhar tanto.

Ha gazdag lennék, nem kellene keményen dolgoznom.

Quando se é rico (ou quando somos ricos), tem-se muitos amigos.

Amikor gazdag vagy, sok barátod van.

- Você é rica.
- Você é rico.
- Vocês são ricos.
- Vocês são ricas.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

Não importa quão rico se é: Não se pode comprar o amor.

Nem fontos, hogy milyen gazdag vagy: szeretetet nem lehet vásárolni.

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ela se casou com João, não porque o amasse, mas por ele ser rico.

- Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.
- Hozzáment Jánoshoz, nem szerelemből, hanem a pénzéért.

- Você não é tão rico quanto aquele homem.
- Você não é tão rica quanto aquele homem.

Nem vagy olyan gazdag, mint az a férfi.