Translation of "Queira" in Hungarian

Quer queira, que não queira.

Akarva-akaratlanul.

Talvez você queira ajudar.

Esetleg akarsz segíteni?

Quer queira, quer não.

Akár tetszik, akár nem.

Queira deixar aqui o seu email.

Kérem írja ide az élérhetőségét.

- Tem alguma coisa que você queira me dizer?
- Há algo que você queira me dizer?

Van valami, amit el akarsz nekem mondani?

- Queira me perdoar!
- Por favor, me perdoe!

Elnézéseteket kérem!

Queira por favor cancelar o nosso pedido.

Szíveskedjék törölni a rendelésemet.

É improvável que o Tom queira ir.

Nem valószínű, hogy menni akar.

Tem algo mais que queira que eu faça?

Van még valami, amit kívánsz, hogy megcsináljam?

Há alguma coisa que você queira nos dizer?

Van valami, amit el szeretnél mondani nekünk?

Não se queira ensinar o "Padre-Nosso" ao vigário.

Ne tanítsd a récét úszni.

- Eu não vou contar para ninguém a menos que você queira.
- Não vou contar para ninguém a menos que você queira.

Nem mondom el senkinek, csak ha te is úgy akarod.

- É pouco provável que Tom queira ir para Boston com a gente.
- É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco.

Nem valószínű, hogy Tom el akar jönni velünk Bostonba.

- Peço-lhe que me perdoe.
- Desculpe-me.
- Queira desculpar-me.

Elnézést.