Translation of "Qualidade" in Hungarian

Prefiro qualidade a quantidade.

- Fontosabbnak tartom a minőséget a mennyiségnél.
- Nekem többet számít a minőség a mennyiségnél.

- A qualidade do arroz está diminuindo.
- A qualidade do arroz está caindo.

Romlik a rizs minősége.

A qualidade da tradução melhorou.

- A fordítás minősége jobb lett.
- A fordítás minősége javult.

- Qualidade é mais importante do que quantidade.
- Qualidade é mais importante que quantidade.
- A qualidade é mais importante que a quantidade.

A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

Esses produtos têm a mesma qualidade.

Ezek a termékek azonos minőségűek.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

A minőség többet számít, mint a mennyiség.

Qual foi a melhor qualidade do discurso dele?

Mi volt a legjobb a beszédstílusában?

Em geral, os consumidores preferem quantidade a qualidade.

A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

Nossa loja é conhecida por todos por vender apenas produtos de qualidade.

Üzletünket mindenki arról ismeri, hogy csak minőségi termékeket árulunk.

Não é o conhecimento por si só o que nos faz felizes, é a qualidade do saber, a natureza subjetiva do saber. Conhecimento perfeito é convicção; e é isso o que nos faz contentes e felizes.

Nem önmagában a tudás, ami minket boldoggá tesz, ez a tudás milyensége, annak szubjektív jellege. A tökéletes tudás meggyőződés; és ez az, ami boldoggá és elégedetté tesz.