Translation of "Paixão" in Hungarian

A música é a sua paixão.

A zene a szenvedélye.

Onde ele falou sobre sua paixão autêntica:

amikor igazi szenvedélyéről beszélt:

Mostrar a sua paixão, mostrar quem você realmente é

mutassák föl szenvedélyüket, mutassák meg igazi énüket,

Qual é a minha paixão que quero compartilhar com o mundo?

Mi az, ami akkora szenvedélyem, hogy közölni akarom a világgal?

De fazer do mundo um lugar melhor, de revelar a sua paixão,

hogy jobbítsa a világot, hogy kiélje szenvedélyét,

Já teve um hobby ou uma paixão na qual coloca todo seu coração e sua alma,

Volt már valaha olyan hobbid, amibe a szíved-lelked beletetted,

Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

Férfi és nő között barátság nem lehetséges. Van szenvedély, gyűlölet, imádás, szerelem, de barátság nincsen.

A poesia não é apenas tormentos; poesia é amor, é paixão quente e sensual, é revolução, romance e ternura.

A költészet nem csupán tortúra; a költészet szerelem; meleg és szenvedélyes érzékiség; forradalom, romantika és báj.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.

Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.