Translation of "Macacos" in Hungarian

Os macacos são inteligentes.

A majmok intelligensek.

Aqui, os macacos são sagrados.

A majmok itt szent állatok.

Os macacos sobem em árvores.

A majmok fára másznak.

Há muitos macacos na montanha.

Sok majom él a hegyen.

Os macacos podem aprender muitas coisas.

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

Macacos me mordam se eu souber.

Fene tudja.

Até os macacos caem das árvores.

Még a majmok is leesnek a fáról.

De que espécie são esses macacos?

Milyen majmok ezek?

Os macacos tentaram roubar nossa comida.

A majmok megpróbálták ellopni az ételünket.

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

A makákók órákat töltenek ebben a termálvizes medencében.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

Láttam néhány majmot felmászni a fára.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

bagolymajom család most ébredezik.

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

A makákók társadalmában a barátságok kurkászással kezdődnek.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

- Os macacos gostam de banana.
- Macaco gosta muito de banana.

A majmok szeretik a banánt.

Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.

Intelligencia tekintetében a majmok megelőzik a kutyákat.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Ez a spektrum az emberek és a majmok számára láthatatlan.

Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.

Én az elefántot akartam először megnézni, de Tom látni akarta a majmokat.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.