Translation of "Dormindo" in Hungarian

- Eles estavam dormindo.
- Estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

Aludtak.

Estou dormindo.

Alszom.

- Eu não estou dormindo.
- Não estou dormindo.

Nem alszom.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

Mindenki alszik.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Tom alszik.

- Todos estavam dormindo.
- Todo mundo estava dormindo.

Mindenki aludt.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Valószínűleg alszik.

Ele está dormindo.

- Ő alszik.
- Alszik.

Tom falou dormindo.

Tom beszélt álmában.

Tom estava dormindo.

Tamás aludt.

Estávamos todos dormindo.

Mindannyian aludtunk.

Você está dormindo?

Alszol?

Tom fala dormindo.

Tom beszél álmában.

Ela está dormindo?

Alszik?

Eu estava dormindo.

Aludtam.

Não estou dormindo.

Nem alszom.

Você estava dormindo?

Aludtál?

Tom morreu dormindo.

Tom álmában halt meg.

Ele está dormindo?

Alszik?

Todos estão dormindo.

Mindenki alszik.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Mindkét kutya alszik.

- Eles dormem.
- Eles estão dormindo.
- Elas dormem.
- Elas estão dormindo.

Alszanak.

As crianças estão dormindo.

A kölykök alszanak.

Ela já está dormindo.

Már alszik.

Ele já está dormindo.

- Ő már alszik.
- Már alszik.

Ele ainda está dormindo?

Még alszik?

Todo mundo está dormindo.

Mindenki alszik.

O cachorro está dormindo.

A kutya alszik.

Fiquei quanto tempo dormindo?

Mennyi ideig aludtam?

Ele ainda está dormindo.

Alszik még.

Tom ainda está dormindo.

Tom még alszik.

As meninas estavam dormindo.

A lányok aludtak.

Por que estás dormindo?

Miért alszol?

Você já está dormindo?

Elaludtál már?

Tom não está dormindo.

Tom nem alszik.

Tom já estava dormindo.

Tamás már aludt.

Eu não estava dormindo.

Nem aludtam.

Meu irmão ainda está dormindo.

A bátyám még alszik.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

Eu não estou mais dormindo.

Már nem alszom.

Os homens estão todos dormindo.

A férfiak mind alszanak.

Eu estava em casa dormindo.

Otthon aludtam akkor.

Tom está dormindo no sofá.

Tom a díványon alszik.

Todo mundo ainda está dormindo.

- Még mindenki alszik.
- Még mindig alszik mindenki.

Por que não está dormindo?

Miért nem alszol?

O Tom ainda está dormindo?

Tom még alszik?

Todo o restante está dormindo.

Mindenki más alszik.

- Está adormecido.
- Ele está dormindo.

Ő alszik.

O bebê ainda está dormindo.

A baba még mindig alszik.

Você ainda não está dormindo?

Nem alszol még?

Tom está dormindo, não está?

Tom alszik, igaz?

O Tom está dormindo no quarto.

Tom alszik a szobájában.

Tom está dormindo em seu carro.

Tom a kocsijában alszik.

O gato está dormindo na cadeira.

A macska a széken alszik.

O bebê estava dormindo no berço.

A baba a bölcsőben aludt.

Tom está dormindo no seu quarto.

Tom a szobájában alszik.

O menino está dormindo na sala.

A fiú a nappaliban alszik.

Você estava falando dormindo noite passada.

Beszéltél álmodban az éjjel.

Fiquem quietos! O bebê está dormindo.

Csendben! Alszik a baba.

Fadil e Layla estavam dormindo juntos.

Fadil és Layla lefeküdtek egymással.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

Tom azt gondolta, hogy Mari alszik.

- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Alszol?

O gato, sobre a mesa, está dormindo.

- A macska az asztalon alszik.
- A cica az asztalon alszik.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

Tom gyorsan elaludt.

Estou dormindo mal em minha cama nova.

Rosszul alszom az új ágyamon.

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Alszol?

Às dez da noite eu já estou dormindo.

Este tízkor én már aludtam.

- O bebé está a dormir.
- O bebê está dormindo.

A baba alszik.

O Tom não está assistindo TV agora. Está dormindo.

Tom nem nézi a tévét. Alszik.

Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.

Az egész hétvégét alvással tölteném, ha tehetném.

- Não mexa com um cão que está dormindo.
- É melhor deixar quieto.

- Ami történt, megtörtént.
- Ne bolygassuk a múltat!

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda está dormindo.

Az öcsém még mindig alszik.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

Álmomban hallottam a hangját.