Translation of "Divertido" in Hungarian

- Isso seria divertido.
- Aquilo seria divertido.

- Ez vicces lenne.
- Ez mókás lenne.

Que divertido!

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Seria divertido.

Mulatságos lenne.

É divertido.

Ez vicces.

Foi divertido?

- Vidám volt?
- Szórakoztató volt?

Pescar é divertido.

A horgászat jó móka.

Foi muito divertido.

Ez nagyon szórakoztató volt.

Hoje foi divertido.

A mai nap jó szórakozás volt.

Isto foi divertido.

Ez jó mulatság volt.

Não será divertido.

Nem lesz szórakoztató.

Isso será divertido.

Az szórakoztató lesz.

Isso foi muito divertido.

Nagyon mókás volt.

- Espero que tenham se divertido.
- Eu espero que tenham se divertido.
- Eu espero que vocês tenham se divertido.

- Remélem, jól éreztétek magatokat.
- Remélem, hogy jól éreztétek magatokat.

Vamos, Tom, vai ser divertido.

Gyerünk Tom! Jó mulatság lesz!

Tenho certeza de que será divertido.

Biztos vagyok benne, hogy jó móka lesz.

É divertido ir caminhar no bosque.

Remek dolog elmenni sétálni az erdőbe.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador.

- Meglehet, vicces, de egyszerre ijesztő is.
- Az igaz, hogy ez vicces, de ugyanakkor ijesztő is.

Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Traduzir frases no Tatoeba é mais divertido do que fazer o dever de casa.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.