Translation of "Digo" in Hungarian

- Faça o que eu digo.
- Façam o que eu digo.

Csináld, amit mondok!

Eu sempre digo sim!

Mindig igent mondok!

Digo sempre aos jovens militantes

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

Eu penso aquilo que digo.

Komolyan gondolom, amit mondok.

Faça assim como lhe digo.

Csináld úgy, ahogy én mondom neked.

Fará exatamente o que eu digo.

Pontosan úgy fogod elvégezni, ahogy mondom neked.

Faça exatamente o que eu digo.

Csináld pontosan, ahogy mondom.

Você ouve o que eu digo?

Hallod, amit mondok?

Você entende o que eu lhe digo?

Érted, amit mondok?

Não digo nada mais que a verdade.

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

Pare de repetir tudo o que eu digo.

Fejezd már be, hogy ismételgeted, amit mondok!

Você não acredita no que eu lhe digo?

Te igazából nem hiszed el, amit neked mondok?

Você intencionalmente entende errado o que eu digo.

Te szándékosan félreérted a szavaimat.

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- Érted, amit mondok?
- Érthetően beszélek?
- Érted, hogy mit mondok?

Gosto de ver a reação das pessoas quando digo quem sou.

Szeretem figyelni az emberek reakcióját, amikor elmondom, hogy ki vagyok.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Vocês entendem o que eu digo?

Érted, amit mondok?

- Você entende o que eu lhe digo?
- Você entende o que estou lhe dizendo?
- Compreende o que estou lhe dizendo?

Érted, amit mondok neked?

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

Jánosnak van egy gyermeke, azaz egy lánya.