Translation of "Correndo" in Hungarian

Continue correndo.

Fuss tovább!

- O Tom está correndo.
- Tom está correndo.

Tamás fut.

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

Az a fiú fut.

- Por que você está correndo?
- Por que vocês estão correndo?

Miért futsz?

Por que estamos correndo?

Miért futunk?

Eu o vi correndo.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Onde ele está correndo agora?

Hol fut most?

Eu saí correndo da casa.

Kifutottam a házból.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

Futok.

Eu vi um menininho correndo.

- Láttam egy kisfiút futni.
- Láttam egy kis srácot szaladni.

Ela voltou rapidamente, quase correndo.

Gyorsan visszatért, szinte futott.

As crianças desceram a colina correndo.

A gyermekek lefutottak a dombról.

Ele está correndo para pegar o trem.

Rohant, hogy elérje a vonatot.

Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.

Fejbevágott, és elszaladt.

O policial capturou o homem que estava correndo.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

Láttam néhány kis állatot rohanni minden irányban.

Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.

Tom úgy szaladgált az irodában, mint egy levágott fejű csirke.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

- Fogy az idő.
- Az idő sürget.

Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa.

Ahogy kinyitotta az ajtót, egy fehér kutya futott ki a házból.