Translation of "Menino" in Hungarian

Que menino!

Micsoda srác!

- És um bom menino.
- É um bom menino.

Jó fiú vagy.

É um menino.

Ez egy fiú.

O menino fugiu.

A fiú elmenekült.

Há um menino.

Ott van egy fiú.

O menino desenha.

A fiú rajzol.

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

Fiú vagy lány?

- O menino bebe leite.
- O menino está bebendo leite.

A fiú tejet iszik.

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

Fiú vagyok.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

Az a fiú nagyon okos.

- Dei um livro ao menino.
- Eu dei um livro ao menino.
- Dei um livro para o menino.

Egy könyvet adtam a fiúnak.

Esse menino é inteligente.

Az a fiú okos.

O menino ficou calado.

A fiú csendben maradt.

Onde está o menino?

Hol a fiú?

O menino tem razão.

A fiúnak igaza van.

Eles tiveram um menino.

Volt egy fiuk.

Este menino nunca mente.

Ez a fiú sohasem hazudik.

O menino está pulando.

- A fiú ugrál.
- A fiú ugrándozik.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Annak a fiúnak fekete a haja.

- O menino fugiu ao me ver.
- O menino fugiu quando me viu.

A fiú elfutott, amint meglátott.

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

Ki ez a fiú?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

Az a fiú fut.

O menino caiu da ponte.

A fiú leesett a hídról.

O menino comprou um cachorro.

A fiú vett egy kutyát.

É o menino mais alto.

Ő a legmagasabb fiú.

Este menino é irmão dele.

Ez a fiú az ő fivére.

Esse menino tem cabelo preto.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Um menino ou uma menina?

Fiú vagy lány?

O menino tem um cavalo.

A fiúnak van egy lova.

Tom é um menino inteligente.

Okos fiú Tomi.

Tom é um menino estúpido.

Tom egy ostoba fiú.

O menino caiu da cama.

A fiú kiesett az ágyból.

O menino comeu a maçã.

A fiú megette az almát.

Esse menino está comendo pão.

Ez a fiú éppen kenyeret eszik.

Aquele menino é irmão dele.

- Ez a fiú az ő fivére.
- Az a fiú az ő fivére.

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

A fiú kenyeret majszol.

O menino tímido murmurou seu nome.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

O menino fugiu ao me ver.

A fiú elfutott, amint meglátott.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Íme a fiú.

O menino pronuncia bem as palavras.

A fiú jól ejti ki a szavakat.

Tom não é mais um menino.

Tomit már nem lehet fiúnak nevezni.

Este bebê é menino ou menina?

Ez a baba kisfiú, vagy kislány?

O menino está dormindo na sala.

A fiú a nappaliban alszik.

O menino está no jardim zoológico.

A kisfiú az állatkertben van.

Ele não parece um menino inteligente.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

O menino colocou a mão no bolso.

A fiú zsebre tette a kezét.

O menino se escondeu atrás da porta.

A fiú az ajtó mögé bújt.

- Você parece um menino.
- Você parece criança.

Úgy nézel ki, mint egy fiú.

Ela comprou um brinquedo para o menino.

Vásárolt a fiúnak egy játékot.

O menino colocou as mãos nos seus bolsos.

A fiú zsebre tette a kezét.

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

A fiú szemüveget visel.

- Eu chamo o menino.
- Eu chamo o garçom.

Hívom a pincért.

O menino gravou o seu nome na árvore.

A fiú egy fába véste a nevét.

O menino lendo um livro é o John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

Ele perdeu a paciência e bateu no menino.

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

O menino se acostumou rapidamente à nova classe.

A fiú hamar megszokta az új osztályt.

- O menino está cansado.
- O garoto está cansado.

A fiú fáradt.

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom menino.

Én jó fiú vagyok.

O menino ficou o dia todo observando os pássaros.

A fiú egész nap a madarakat figyelte.

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.

Csak egy kisfiú élte túl a közlekedési balesetet.

O menino e a menina estão sentados na cerca.

A fiú és a lány a kerítésen ültek.

O meu avô morreu quando eu era um menino.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

O menino gosta de ir a pé à cidade.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Ez a fiú az én fiam.

- Ele é um garoto inteligente.
- Ele é um menino inteligente.

Ő egy intelligens fiú.

- Criança, não toque no espelho!
- Menino, não encoste no espelho!

Gyermek, ne nyúlj a tükörhöz!

- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

A fiú sírni kezdett.

- O menino não demonstrou medo.
- Aquele garoto não demonstrou medo.

Ez a fiú nem mutatott félelmet.

- O rapaz é gentil.
- O garoto é gentil.
- O menino é gentil.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

- Onde está a sua mãe, garoto?
- Cadê sua mãe, garoto?
- Cadê tua mãe, menino?

Hol van a mamád, fiú?

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom tipo.
- Sou um bom garoto.
- Sou um bom menino.
- Sou um bom moço.

Én jó fiú vagyok.

- Tom era o único menino que foi convidado para a festa da Mary.
- Tom foi o único garoto convidado para a festa de Mary.

Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.