Translation of "Cor" in Hungarian

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

Utálom azt a színt.

Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?

Ha szín lehetnél, milyen szín lennél?

- Minha cor favorita é vermelho.
- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

A kedvenc színem a piros.

Que cor você prefere?

Melyik színt szereted jobban?

Eu gosto desta cor.

Tetszik nekem ez a szín.

Você gosta dessa cor?

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

Gosto da cor vermelha.

- Szeretem a vöröset.
- Szeretem a piros színt.

- Eu preciso de lápis de cor.
- Preciso de lápis de cor.

- Kellenek nekem színes ceruzák.
- Színes ceruzákra van szükségem.

- O Tom não gosta desta cor.
- Tom não gosta desta cor.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

Mi a kedvenc színed?

- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

A kedvenc színem a piros.

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

A sua cor é vermelha.

Piros színű.

Aprenda esses nomes de cor.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

A cor é realmente importante?

A szín tényleg fontos?

Eu sei disso de cor.

Fejből tudom.

Eu gosto da cor laranja.

Szeretem a narancssárga színt.

Eu gosto da cor azul.

Szeretem a kék színt.

- A minha cor favorita é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

A kedvenc színem a kék.

- Qual é a cor de cabelo dele?
- Qual é a cor de cabelo dela?

Milyen színű a haja?

Ela sabe o caminho de cor.

az öreg nőstény tudja az irányt.

Estes lápis são da mesma cor.

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

Estes peixes são da mesma cor.

Ezek a halak egyforma színűek.

A minha cor favorita é laranja.

A kedvenc színem a narancs.

O Tom não gosta desta cor.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

Qual é a cor da camisa?

Milyen színű az ing?

Será que a cor realmente importa?

Tényleg fontos lenne a szín?

De que cor é a laranja?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

De que cor é este peixe?

Milyen színű ez a hal?

Qual é a sua cor favorita?

Mi a kedvenc színed?

Esta é a cor das framboesas.

Ez a málna színe.

Eu prefiro uma cor mais clara.

Jobb szeretem a világosabb színt.

Todos nós aprendemos o poema de cor.

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

A cor do computador é o vermelho.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

Könyv nélkül megtanultak sok verset.

Qual é a cor do seu carro?

Milyen színű az autód?

De que cor são os seus olhos?

Milyen színűek a szemeid?

De que cor é o cabelo dela?

Milyen színű a haja?

Qual é a cor de cabelo dele?

Milyen színű a haja?

Todos têm que aprender as palavras de cor.

Mindenkinek be kell magolnia a szavakat.

De que cor são os olhos do Tom?

Milyen színű szeme van Tominak?

Eu sei de cor todas as suas músicas.

- Minden dalodat kívülről tudom.
- Kívülről fújom az összes számodat.

De que cor é o cachecol de Maria?

Milyen színű Marika sálja?

O presidente precisa saber o discurso de cor.

Az elnöknek meg kell tanulnia a beszédet kívülről.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

Onde eles não serão julgados pela cor da pele,

ahol nem a bőrük színe,

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

O ouro tem uma cor similar à do latão.

Az arany színében hasonlít a rézhez.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

De que cor você quer tingir o seu cabelo?

Milyen színűre szeretnéd befesteni a hajad?

- O porco é rosa.
- O porco é cor-de-rosa.

A malac rózsaszínű.

Esta cadeira é muito confortável, mas não gosto da cor.

Ez a szék nagyon kényelmes, de a színe nem tetszik.

Podem camuflar a cor, a textura, o padrão, a pele. É lindo.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

O mar está cor de turquesa e as águas calmas e quentes.

A tenger vize türkiz, nyugodt és meleg.

- O gato é manchado de marrom.
- Este gato é de cor castanha.

Ez a macska barna színű.

Eu amo o outono, as folhas que mudam de cor e caem dos galhos.

Szeretem az őszt és az ágakról lehulló, elszíneződött leveleket.

Ele usa um guarda-pó cor-de-rosa e um chapéu em forma de prato.

Rózsaszínű felső ruhát és tányér alakú kalapot visel.

- O teu carro, a cor dele é preta?
- Teu carro é preto?
- Seu carro é preto?

Az autód fekete?