Translation of "Convém" in Hungarian

Não convém acordar um leão que dorme!

Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt!

- É preciso comer para viver, e não viver para comer.
- Convém comer para viver, não viver para comer.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

- O passarinho ama o seu ninho.
- A todo animal agrada o seu ninho.
- A cada um convém o que lhe pertence.

Minden madárnak szép a maga fészke.