Translation of "Pertence" in Polish

- Isso me pertence.
- Isso pertence a mim.

To należy do mnie.

- A rosa pertence ao Teodoro.
- A rosa pertence a Teodoro.

Ta róża należy do Teodora.

Este livro te pertence.

- Ta książka jest twoja.
- Ta książka należy do ciebie.

O futuro a Deus pertence.

Przyszłość należy do Boga.

A quem pertence este caminhão?

Do kogo należy ta ciężarówka?

Aquela casa pertence a ele.

Ten dom należy do niego.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

Ten dom należy do mnie.

A quem pertence o coração dele?

Kto ukradł mu serce?

- Isso é meu.
- Isso me pertence.

To moje.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Ten słownik jest mojej siostry.

Esta casa pertence ao meu tio.

To jest dom mojego wujka.

Este livro pertence à biblioteca da escola.

Ta książka należy do szkolnej biblioteki.

Vocês sabem a quem pertence esse carro?

Wiecie, czyj jest ten samochód?

- A casa em que moro pertence ao meu avô.
- A casa onde eu moro pertence a meu avô.

Dom, w którym mieszkam, należy do mojego dziadka.

O sobretudo foi comprado por mim, consequentemente ele me pertence.

Surdut jest kupiony przeze mnie więc należy do mnie.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

- Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
- Esta enciclopédia é da minha mulher.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.