Translation of "Salva" in German

Somos salva-vidas.

- Wir sind Rettungsschwimmer.
- Wir sind Bademeister.

- A sua alma deve ser salva.
- A tua alma deve ser salva.

Deine Seele muss gerettet werden.

... salva todas as outras aves.

...rettet den anderen das Leben.

Ela voltou sã e salva.

Sie kam gesund und munter zurück.

Quantos botes salva-vidas há?

Wie viele Rettungsboote gibt es?

Sua alma precisa ser salva.

Deine Seele muss gerettet werden.

- A sua alma há de ser salva.
- A tua alma há de ser salva.

Deine Seele muss gerettet werden.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Ich versuche, daraus eine Schwimmweste herzustellen.

O covarde só ameaça quando a vida dele está salva.

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

Mas ao perceber o vento ele ficou com medo; e, começando a submergir, clamou: Senhor, salva-me.

Aber als er den Wind sah, fürchtete er sich, und als die Überschwemmung begann, schrie er auf und sagte: „Herr, errette mich!“.