Translation of "Células" in Spanish

Células formam tecidos.

Las células forman los tejidos.

Os neurônios são células.

Las neuronas son células.

As hemácias são células sanguíneas.

Los eritrocitos son células sanguíneas.

Os leucócitos são células sanguíneas.

Los leucocitos son células sanguíneas.

Os eritrócitos são células sanguíneas.

Los eritrocitos son células sanguíneas.

As células sanguíneas são anucleadas.

Las células sanguíneas son anucleadas.

Todas as células do seu corpo --

Todas las células del cuerpo:

Dentro de cada uma dessas células,

dentro de cada una de esas células,

Os glóbulos vermelhos são células sanguíneas.

Los glóbulos rojos son células sanguíneas.

As sinapses comunicam as células cerebrais.

Las sinapsis comunican las células cerebrales.

As células cancerosas se multiplicam rapidamente.

Las células cancerosas se multiplican rápidamente.

Essas células sabem, num nível molecular fundamental,

esas células saben a un nivel molecular fundamental,

As células aumentam em número e tamanho.

Las células aumentan en número y tamaño.

As células-tronco são de extrema importância.

Las células madre son de extrema importancia.

Como inibir a multiplicação de células doentes?

¿Cómo inhibir la multiplicación de células enfermas?

Suas células do pulmão, do fígado, da pele,

las de los pulmones, del hígado, de la piel,

As células bacterianas não possuem nucléolo e carioteca.

Las células procariotas no poseen nucleolo no carioteca.

As células sanguíneas são produzidas na medula óssea.

Las células sanguíneas son producidas en la médula ósea.

As células eucariontes são biologicamente superiores às procariontes.

Las células eucariotas son biológicamente superiores a las procariotas.

Estas células foram criadas em tubos de ensaio.

Estas células fueron creadas en tubos de ensayo.

Entre células, tecidos, órgãos e corpos XX e XY.

entre células, tejidos, órganos y cuerpos XX y XY.

As células serão todas mantidas em tubos de ensaio.

Las células serán mantenidas en tubos de ensayo.

Que está em cada uma das 50 trilhões de células

el cual está contenido en cada una de las 50 trillones de células

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

O sujeito da resistência difere de acordo com as células

El tema de la resistencia difiere según las células.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.

O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.

El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.

O material nuclear das células procarióticas encontra-se difuso pelo citoplasma.

El material nuclear de las células procariotas se encuentra difuso por el citoplasma.

E, na verdade, essa ideia de que as células do sistema reprodutivo

De hecho, esta idea de que las células del sistema reproductivo

Bem, se você não sabe se está estudando células XX ou XY --

Bueno, si no saben si se está estudiando las células XX o XY,

Ribossomo e membrana plasmática são estruturas comuns às células eucariótica e procariótica.

Los ribosomas y la membrana plasmática son estructuras comunes a las células eucariota y procariota.

As células possuem dois meios de reprodução: a mitose e a meiose.

Las células poseen dos medios de reproducción: la mitosis y la meiosis.

A cera é produzida pelas abelhas para formar as células dos favos.

La cera es producida por las abejas para formar las celdas de sus panales.

Por que as abelhas fazem as células do favo em forma hexagonal?

¿Por qué las abejas hacen las celdillas de su panal en forma hexagonal?

Basicamente todas as células do seu corpo são derivadas dessa primeira célula fundadora,

todas las células del cuerpo al cabo derivan de esta sola célula fundamental:

De cada uma daquelas 10 trilhões de células que constituem o seu corpo,

cada una de esos 10 billones de células que forman el cuerpo,

Em primeiro lugar, células XX e XY realizam suas tarefas de formas diferentes,

Primero que nada, las células XX y XY hacen sus cosas de forma diferente,

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Parede celular, cloroplastos e grandes vacúolos são organelas encontradas apenas em células vegetais.

La pared celular, los cloroplastos y las grandes vacuolas son orgánulos encontrados solamente en células vegetales.

Que as células, tecidos e órgãos em seu corpo utilizam para executar suas funções.

con el que las células, los tejidos y los órganos del cuerpo ejecutan sus funciones.

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

Os ribossomos, cuja função é a síntese de proteínas, são estruturas abundantes em células procariontes.

Los ribosomas, cuya función es la síntesis de proteínas, son estructuras abundantes en células procariotas.

Esta criança, que brinca diante de mim, é um amontoado intelectual de células — mais, é uma relojoaria de movimentos subatômicos, estranha conglomeração elétrica de milhões de sistemas solares em miniatura mínima.

Este niño, que juega en frente de mí, es un cúmulo intelectual de células — más, se trata de un mecanismo de movimientos subatómicos, extraño conglomerado eléctrico de millones de sistemas solares en miniatura mínima.