Translation of "Recurso" in German

Se é um recurso

wenn es sich um eine Funktion handelt

Que é um bom recurso

Das ist eine schöne Funktion

Mas é um recurso muito bom.

Aber es ist eine wirklich schöne Funktion.

- Eles já têm esse recurso integrado.

- Sie haben diese Funktion bereits eingebaut.

O gás é um importante recurso natural.

Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.

A energia hidráulica é um recurso renovável.

Wasserkraft ist eine erneuerbare Energiequelle.

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

In der Ameise habe ich endlich ein Feature für mich gefunden.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

O recurso que o distingue de outros animais está em grandes grupos

Das Merkmal, das es von anderen Tieren unterscheidet, ist in großen Gruppen

Por meio da prece nós ganhamos tudo. A prece é um recurso universal.

Durch Gebet erlangt man alles. Gebet ist eine universelle Arznei.

- Contra isso, não há ajuda.
- Isso não tem remédio.
- Contra isso não há recurso.

Dagegen gibt es keine Hilfe.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.