Translation of "Guerras" in German

Esquecemos as guerras

Wir haben Kriege vergessen

- Nós passamos por três guerras.
- Passamos por três guerras.

Wir haben drei Kriege durchgemacht.

Temos suportado três guerras.

Wir haben drei Kriege erlebt.

às guerras mundiais e além.

bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus abdecken .

Dedicá-las-ia a lutar as vossas guerras.

wäre ich in beiden ein Streiter für eure Sache.

Eu me pergunto por que há tantas guerras.

Ich frage mich, warum es so viele Kriege gibt.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Poderíamos aprender nossas velhas guerras com fontes chinesas e russas

Wir konnten unsere alten Kriege aus chinesischen und russischen Quellen lernen

A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade.

Das erste Opfer eines jeden Krieges ist die Wahrheit.

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

Der Mann erzählt aber auch von den Kriegen und Geschichten der Amerikaner

Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?

Wie lange wird es dauern bis es keine Kriege mehr auf unserer Erde gibt?

A Europa estava prestes a testemunhar a mais sangrenta dia de luta das guerras napoleônicas.

Europa sollte nun den blutigsten Tag der napoleonischen Kriege sehen.

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.

Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.